36.梦の河
作词：秋元康
作曲：杉山胜彦
ここはどこなのだろう？
空を见上げて探した星
私 いつのまにか
一人 逸(はぐ)れてしまったよ
何も怖れないで
たとえ离れてても
ずっと
ずっと
みんな变わらずに
そばにいるから
梦の河を
渡った舟が
静かに岸に着く
夜明け前
初めての大地に一步
足を 今 踏み出す
耳をそばだててみて
风の向こうに听こえるでしょう
どんなつらい时も
谁か 见守ってくれてる
深い雾の中を
ランタン 灯しながら
きっと
きっと
夜のその先に
目指してた场所
梦の河を
小さな舟が
ゆっくり消えて行く
不安そうに…
摇れていたあなたの背中
勇气 振り绞って…
今日はサヨナラ言い合って
いつかまた会える日まで
そう寂しさの泪は拭いて
ちゃんと见送りましょう
梦の河を
渡った舟が
静かに岸に着く
夜明け前
私から最初に一步
先を步こう
梦の河は
过去から今へ
今から未来へと
流れてる
それぞれの希望の舟を
谁も漕いでいるんだ
梦が叶ったら
迎えに来るよ
| 
