87.两国桥
作词:喜多条忠
作曲:三木たかし
背中に土をつけたまま
回向院(えこういん)から两国桥へ
泣きに来たのか都鸟(みやこどり)
泣いてたまるか 土俵の中にゃ
故乡(くに)のおふくろ 弟(おとと)に妹(いもと)
食わせる米が 埋まってる
关所を通る时でさえ
相扑取なら手形は要らぬ
天下御免の男意气
张手(はりて)食らって尻饼ついて
なんのどすこい 铁炮柱
明日の梦を こめて突く
短い浴衣 薄草履(うすぞうり)
冬の北风 两国桥で
星を见上げる裸虫(はだかむし)
负けてたまるか ザンバラ发で
橹太鼓(やぐらだいこ)に誓ったからにゃ
いつかは结(ゆ)うぞ 大银杏(おおいちょう)
|