12.镜の中のジャンヌ・ダルク
作词：秋元康
作曲：上田晃司
谁かが名前を呼んだ
世界のどこか
かすかな声で 私のこと 今
ずっと信じて待っていた
运命の瞬间(とき)
镜の前で生まれ变わりたい
逃げ场所のない空
爱が埋もれた街
孤独に驯らされてた
少女たちよ
今こそ立ち上がる
日がやって来た
梦があれば
华奢な脚でも踏み出せる
污(けが)れのないつぶらな
瞳の中に映るはず
希望に满ち
光が溢れる明日の道
何のために生きるのか
わからなかった
私らしさを缚られてた 过去
いつか助けに来てくれる
白马の骑士は
心の锁 引き千切った自分
求めることよりも
与えられる勇气
自由が力になる
少女たちよ
谁もがジャンヌ・ダルク
になれるんだ
忘れていた广い青空 思い出せ!
人の背には见えない翼が
あると气づくはず
前を向いて そっと愿えば
空を飞べる
少女たちよ
今こそ立ち上がる
日がやって来た
梦があれば
华奢な脚でも踏み出せる
污(けが)れのないつぶらな
瞳の中に映るはず
希望に满ち
光が溢れる明日の道
| 
