5.蝶

作词:柴田淳
作曲:柴田淳

あなたが私にしたことは
忘れてあげない なんて言わない

あなたもあなたの存在も
忘れてあげるから

あなたが望むままに 今

摘み取られるのが花だと知っているの 痛いくらい
忘れ去られた花が どんなに哀しいか

会えないだけで泣いた夜も
闻こえない声探した朝も

どこかで笑ってるあなたに
踏み溃されもせず

忘れ去られた花のように

力尽きたメール打って 返事期待するのをやめて
步き出そうとした瞬间に 鸣り响く

もがくほど络み付く糸を
解く术を身につけた蝶は

おもちゃを舍てた子供のように
大人に目觉めてく

あなたに出来ることを さぁ

あなたが私にしたことは
许してあげない なんて言わない

忘れた花には止まらない
舞い上がる蝶になる

あなたが望むままに 今