3.诞生日、ペペロンチーノにやさしくされる
作词：タカハシヨウ
作曲：タカハシヨウ
诞生日なのに君はまた仕事
“ただの平日だよ”って笑う
いくつもの不满をこらえた
精一杯の笑颜
冻えるような暗い夜
疲れて归ってきた君を
体の芯の方から
暖めてあげるよ
君が二度と寒い思いをしないように
君が二度と怖い梦を见ないように
君と同じところが痛むんだ
どうかもう小さな手が震えないように
大变だった今日をちゃんと乘り越えて
明日もまた战う君のことを
少しでも元气付けてあげたいから
仆をフォークでくるくる卷いて
仆は君だけのペペロンチーノ
ニンニクとオリーブオイルと唐辛子が
パスタの茹で汁と络まって
君の心を跃らせるよ
今日も忙しかったの？
谁かに嫌なこと言われた？
我慢しなくてもいいよ
仆は知っているよ
君が饮み迂んだ“疲れた”の数も
君が我慢したあくびの数も
そんなもの全部吐き出してよ
代わりに仆が君の中にいるから
がんばり屋さんな君のことだから
自分でうまくブレーキ踏めないんでしょ？
仆が胃の中でもたれてあげるから
仆のベーコンを啮まないで饮んで
君の努力がハッピーエンドで终わるように
君の苦劳が谁かのためになるように
インスタントの仆のようにすぐ消えてしまう
今日だけしか辉かない言叶を
“お诞生日おめでとう”
| 
