7.蜻蛉
作词：中岛优美
作曲：中岛优美
马鹿な私をはじめ、この岛に生まれ住む人は生かされてるとも知らず、
すぐ“独り”と言いたがる。
水を求めるように谁かの蜜を、枯れない海のように、
途绝えない日をくれよ…
生き急ぐ私は、“空”のようなスピードの时代を
擦り减らすその手を止めたいだけ。
イカレタ话だと笑うでしょう？ それでもみずから朝を积む。
神の思いを轴に动くのがそう、“人”ならば、
舍て驹になるまいともがく私は今──短く
役立たずなこの触觉で、何かを探しだすのに
必死で生きる…
我が尽な私は、“怖い”だけの言い译で自分を
擦り减らす“时间”を憎んでしまう。
イカレタ话だと笑うでしょう？ それでもおのずと朝を诘む。
咲き乱れた花の命も、仅かな时を彩るため。
やれ落ちる阳もまた美しい色、“生きてる”
生き急ぐ私は、“空”のようなスピードの时代を
擦り减らすその手を止めたいだけ。
非力すぎる私は、黑い闇に覆われた街に星がないことに不安を抱く。
イカレタ现实と笑うでしょう？ それでもここで生きている。
明日には何か变わるでしょう？ だからまたこうやって朝を摘む…
| 
