13.35岁で独身で

作词:ほぼ日P
作曲:ほぼ日P

いつからだろうか
同僚よりも后辈の
结婚式が增えたのは
次はあなたの番
言われ续けて长いこと
不动のポールポジション

恒例の花嫁のブーケトス
会场に走る紧张感
间违って受け取って
しまっては一大事
蜘蛛の子を散らすように
女の子たち离れてゆく

35岁で独身で
お一人样 气乐だけれど
缘がないわけじゃ
ないけれど
これと言って决め手に
欠けるのよ
そう言って何も起きず
今年も过ぎる诞生日

いつからだろうか
年下の男から
恋爱相谈增えたのは
无驮に人生经验
豊富に积んだ人だって
见られるように
なったのは

モテないわけではなかった
むしろ人よりはモテてた
こんな生活がいつまで
续かないと分かっても
刺激的な每日に
满ち足りていた二十代

35岁で独身で
若いうちに
バカやってても
地味でいい人を捕まえた
仲间たちの
狡猾さに舌を卷く
そう言って何も起きず
今年も过ぎる诞生日

修罗场もずいぶん潜った
どん底の时もあった
全力で走った后に
肩の力拔けてきた
自分を乐しめるような
余裕出てきた三十代

35岁で独身で
周りの声闻こえてるけど
今の自分も恶くない
少し醒めた
暮らしが心地よい
そう言って何も起きず
今年も过ぎる诞生日