11.远い夏

作词:山上路夫
作曲:筒美京平

あなたと别れて 季节が知らずに
仆の前を过ぎる

あなたがいない町に 今年も夏が来て
冰屋の旗が风に ゆれています
今でもおぼえていますか プールで泳いだ归りに
そこの店であなたと 休んだことを
どこで今年は 夏をあなたは むかえているのでしょう

浴衣に赤い带を あなたはしめていた
祭りにいったことを おぼえてます
あなたは金鱼をすくって 大きな声あげたことを
今も忘れられずに 想い出します
远い夏の日归りたいけど あなたはもういない

小さなこの町で二人 爱して过ごした月日が
今も仆の心に 残っています
どこで今年は 夏をあなたは むかえているのでしょう