1.LOST

作词:稻叶浩志
作曲:稻叶浩志

君の声が 急に响く 退屈な街角
赈わう通り 立ちつくし ひとりそわそわする

ああ... 会いに行こう
ああ... そこはどこなの

谁ひとり 待ってはいない
それを 知っていても
大事なこと 感じてみたい
だから 行ってみよう


2.绝对(的)

作词:稻叶浩志
作曲:稻叶浩志

注意报を闻きながら 岚の予感を胸に
サンクチュアリめざす夜 ワイパーの动きさえも止まって见える

激しいクラクションにも かきけされることない
ゆるぎない欲望の胜利なの?

大好きだって言われたい
そのためだけに生きてるみたい
见えなくなっても その声は闻こえてる
爱がどうかなんて もうたくさん
语れば语るほどに うそっぽい
谁とも比べない
キミという人だけが绝对

言叶にもしぐさにも あふれこぼれそうな才能
仆ごとき 逆立ちをしてもかなわないっていうか 逆立ちできねえ

めらめら青白く 辉きつづけるオーラ
しなやかな引力で 仆を吸いこむ

大好きだって言われたい
もしくはただ抱きしめられたい
ゴッデス? ヴィーナス? どんな呼び名でもいい
きらわれるのが一番こわい
失う准备などできちゃいない
こんなに臆病に
なった自分の负けは绝对

大好きだって言われたい
そうじゃないと なんだか 意味がない
身のほど知らずと 知っていながら I don't care
永远に续くものはない
そう思えば またふるえてしまう
まっくろい 闇の中
待っているキミだけが绝对


3.The Morning Call

作词:稻叶浩志
作曲:稻叶浩志

朝もやを切りさくように 黄金色に海が辉いたよ

神さまでもいそうな 气配がして思わず 电话したくなった

とぎれそうで とぎれない 神秘の波动
何见ても 最初に知らせたいのは いつだってきみ
消えそうで 消えないあの声を
さがしてしまうのは恶い癖
どこにいても とめられない

夕烧けのときとは违う ひまわり色に空が染まってゆくよ

きみならあの色を 何と名づけるだろう 死ぬほど知りたい

とぎれそうで とぎれない 惊异の波动
忘れようとするほど美しく よみがえる
おしえてよ 今何を见てるの
きみの幻を 追いかける日々
しょうがないだろ とめられない

とぎれそうで とぎれない きみの波动
せつない街の空气を震わせ 仆に届く
谁に会って 谁を见つめていても
この心を ゆさぶり续ける
限りなき WAVE とめられない


4.Okay

作词:Koshi Inaba
作曲:Koshi Inaba

感动的な足どりで
坂を上ってゆくのはアナタ
とりとめのないことで
友と心の底から はしゃいでいる

时间が止まる景色を 见てしまうといつも
それを失う未来を 想ってはふるえてしまう
哀しくもヤワなこの心臓

Okay いつかくる ボクのいない世界
真っ暗で静かな无限の空
Okay それならば もう少しだけアナタを
长く强く抱きしめてもいいよね そうだよね

色あせた家族写真
その时ボクらは何を梦见た
今日は今日で 近い将来
古き良き时代と偲ばれるだろうか

あれよあれよ 选択肢を失くしてゆくeveryday
どこかまで 溯れるとしたら どこにするだろう
そこに希望はあるのでしょうか?

Okay いつかくる アナタのいない世界
埋められない穴をかかえさまよう
Okay 泣かないで 恐がらなくていいよ
终わりがあるから 谁もが切なく辉ける

夕暮れ グラウンドに响く声
川面をすべる小石の影
谁かの不幸せの上に 成り立つ生活(くらし)
昔から气づいてるよ
ヘンチクリンな笑颜见せて 步いているボクはナニモノ?

Okay いつかくる ボクのいない世界
真っ暗で静かな无限の空
Okay それならば もう少しだけアナタを
长く强く抱きしめてもいいよね そうだよね


5.Lone Pine

作词:稻叶浩志
作曲:稻叶浩志

赑屃のチームの胜败が
今夜の气分を大きく左右する
っていっても たいした话じゃない

天井からつった テレビを见て
ボクは君の肩に手をまわすけど
きっとこれがベストなカタチじゃない

残りのピザを食っちまったら
たまにはいっしょにゆっくり步いて归ってみよう

この道は一体どこへ
つながっているのだろう
ヘッドライトが仆たちの
ふぞろいな影を 映し出してる ルル…

缓慢な日々を やりすごして
梦は梦のままでいいと思ってしまう
そんなものなんだって 学んだよ

申しわけ程度の饰りつけが
风に摇られ远虑がちにクリスマスの到来を告げる

君のことがただ爱しい
どうなっても失いたくはない
低くたれこめた云が
この街と仆たちを包んでいる ルル…

死の谷をつき进み いくつものカーブを曲がり
山河を越えわたり その向こう侧に まだ见ぬ何かが待ってるというの

いつもより力强く
君の手を握りしめて
昨日よりもましな日に
してみたい きっとできるはずだろ ルル…


6.エデン

作词:稻叶浩志
作曲:稻叶浩志

なぜここまで仆らは 盛りあがれるの
古着屋でも本屋でも 散步してるだけでも
别に何も买わなくても ぜいたくな气分
大きな海を越えなくても でっかい旅をしているよう

この世というものが 舍てたもんじゃないと 思える时だった

どこでもかまわないよ
あなたのいる场所こそ 至上の乐园だ
まぎれもない运命の人よ
つまずいてころんだって せーので笑って 前むくんだ 越えてくんだ
この目はあなたを 见るためにある

パズルをしてみようよ お互いの凸凹で
一个ずつハメてゆけば どんな形になるだろう?

谁が何をいおうと 仆は己を 见失ってなんかいない

まんまでほほえんでおくれ
世界が灭んでゆくとしても おねがいだ
あなたがすべてはじめるよ
なぜに人は谁も ただ生きるだけで 伤つく 伤つける?
眠れぬ夜を またひとつ こえよう

わかってるよ 例の果实を
かじったんだよ もう后に戻れない
头の中つくるイメージ それで终わらせたくはない
今までの仆ならば 出来なかったことをさせてよ

ここですべての爱と罪と罚が 生まれてゆく さあ受け止めよう

どこでもかまわないよ
あなたのいる场所こそ 至上の乐园だ
まぎれもない运命の人よ
他には谁もいないよ
わかっているから 闷えるんだ 苦しいんだ
心に决めた 十字架を背负って 生きてゆこう

そのままでいてくれ


7.CAGE FIGHT

作词:稻叶浩志
作曲:稻叶浩志

毒がゆるく回るように
气分が重くなる
信号を待ってたらこの街が
槛に见えたよ

逃げたいと思うけど どこに行けばいいの

戻れない 道はいずってる
谁かも 同じように cry
のぼれない 高い壁がある
ゆるいショック この身をひきさく
ちっぽけな自分を知ったなら 腹くくって Fight

いつなんどきどんな相手とも
战うなんて
言ってみたいよ 1度くらい
きみも思うでしょ

ここから出たいなら ここで战えよ

ムリじゃない そりゃ乐でもない
谁のせい 医者に闻いてよ
手に负えん そんな言わないで
このまま 闇につぶされんの?
ひとりだけどひとりじゃない 槛の中で Fight

话しかけないで 先に行ってておくれ
そんな简单じゃない でもいつか追いつけるよ

ムリじゃない そりゃ乐でもない
谁のせい 医者に闻いてよ
手に负えん そんな言わないで
このまま 闇を饮み迂め
死ぬほど 泣き叫んだら
ほんのチョット 予定を变えてみる
ひとりだけどひとりじゃない 槛の中で Fight


8.今宵キミト

作词:稻叶浩志
作曲:稻叶浩志

音もなく ろうそくが燃えているよ
その横颜を じっと见ながら
たまにはこんなのも いいと思うけど
いったい君は何と战ってるの

うわの空な态度 见せられんのもつらいよ
むなしげなその目 泪さえ寸止め
考えだしたら最后 日中夜とまらないよ
いっそのこと爆発してみせてよ

今宵君と 思い切りハジけたいのに
なぜに 目线は微妙にずれたまま 戻らない
ハモったりして歌ったらさぞ乐しいだろ
けど仆の言叶はしゃぼんのように 次から次へと しぼんで消える

仆らは特に 间违ったことなんて
してきてはいないはずだろ たぶん
ただ大切なものの 顺序が变わり
知らない君が 颜をのぞかせるんだ

信じたものの価值 どん底まで落っこち
爱するものの命 あっけなく吸い迂む街
あまりの味气なさ 世界のあさはかさ
自分の及ばなさ もう叹かないで

今宵君と やさしい梦を见たいのに
なぜにそんなに 哀しい梦に捉まってるの
いかんともしがたいものは 谁にでもある
そして今 仆を摇さぶり续ける ただひとつの现实は君なんだよ

问题はどこ どこの谁
谁がいったい 糸ひいてんの
深い闇 やけに远い灯り
とりあえずその手を握らせてよ

今宵君と やさしい梦を见たいのに
なぜにそんなに 悲しい梦に捉まってるの
そろいのステップでも踏んで おどけてみたいけど
その心に向けてただひたすらに 歌でも歌いながら仆は待とう

音もなく ろうそくが燃え尽きるよ


9.この手をとって走り出して

作词:稻叶浩志
作曲:稻叶浩志

昼间の映画馆を出て
まぶしさに目を细め
苦笑いする颜 きらいじゃないよ ほんとに
ドライヴしながら 思わず
歌ってしまった后に
はずかしそうに窗を开けていた 淡い风の中

何もかもがとても素敌で これ以上
いらないはずなのに
それじゃまたね おやすみって 手をふるたび思う

この手をとって走り出して ねえ
ここじゃないどこかへ
光浴びて风にふかれ
あふれる人波つきぬけて
世界中で2人しか知らない
真实を胸にしまって
せまってくる 夜の闇に
ゆっくり溶けてしまいたい

この人しかいないなんて
思わないようにしたい
つらい思いするのはいつだって
爱情の强いほう

乐しい时をゆがめてしまう勇气を
しぼり出せずに
わざと远まわしな言叶
えらんでいたけど

この手をとって走り出して ねえ
ここじゃないどこかへ
光浴びて风にふかれ
あふれる人波つきぬけて
话したいことが体の奥に
雪のように降りつもる
他の谁より笑ってくれる
Just for you あなたに届けたい

いつか吹いていた
海辺の风を思う

この手をとって走り出して ねえ
ここじゃないどこかへ
光浴びて风に吹かれ
あふれる人波つきぬけて
あなただけにしか 触れられない
心のスイッチがある
きっとそれだけは 何が起きても
消えることはもうないでしょう


10.去りゆく人へ

作词:稻叶浩志
作曲:稻叶浩志

窗あけて思い切り空气を吸いこんだら
大好きな季节が始まるのがわかる

仕事におぼれていても
ふとしたときその声を求めてしまう

去りゆく人よ 迷わないで
幸せに向かいますように
何もできないボクだから
空を见てぼんやりして
ただ愿うだけ

さらさらと冷たい风に气づかされて
まくっていたチェックのシャツ 袖をおろして步く

すっかりはなれていても
かけがえのない人の喜ぶ颜を见たい

去りゆく人よ さあ今だ
新しい自由を歌いあげろ
无限の可能性に满ちてる
その影がまたボクを
生かしてくれる

去りゆく人よ とっくに
ボクを忘れてしまっても
夕阳のような记忆はずっと
变わらずにこの魂
照らしつづける
やわらかいその手がそっと
ぬくもりで包まれるように
いいかげんだったボクだから
雨の中ばかみたいに
ただ 愿うだけ
じっと 想うだけ


11.不死鸟

作词:稻叶浩志
作曲:稻叶浩志

たしかに闻こえた やわらかな寝息
それは气のせいじゃなく ほの暗い窗の形といっしょに觉えてる 场所

まぶしい出会いは はかなさの香り
乐しみと哀しみは コインの里表 ぴたりくっついたまま 回ってる

いずれ飞び立つ鸟のように
じっと空を见てたよ

里切られても ほっとかれても
きっとまためぐり逢う
不死鸟のように 炎があがるように
いつか君は仆の前に现れるでしょう

日常は谁にも平等におとずれ
幸不幸にかかわらず それをクリアしなきゃいけないものだと思う 实际

信じられるものひとつあれば なんとかできるはずだろう

ひき裂かれても 忘れられても
果てることない梦
不死鸟のように 炎があがるように
罪深い鼓动は激しく鸣りはじめる

あの时君は どのくらい
心を许してくれたのだろう

间违っていても みっともなくても
终わらせない梦
昼の月のように 眠る虹のように
それはいつもそこにある

ひき裂かれても 忘れられても
果てることない梦
不死鸟のように 炎があがるように
罪深い鼓动は激しく鸣りはじめる


12.主人公

作词:稻叶浩志
作曲:稻叶浩志

选ばれた人でありたい あるはずだと
くいさがってきたけど
でもどうやら ボクはまったくフツーらしい
ということは 何ができるのか

自分を误解したままで
つっぱしるのはやめて
ドラマの筋书きを变えてみろよ

つきぬけたい ボクはボクなりのやり方で
もってるもんで やるしかないだろう yeah
迷いながら ぐらつきながら それでも必死
そんなやつが 今日から主人公

身を挺して きみを守り 筋を通せる
男でいたかったけど
まちがいなく ボクはたいくつな弱虫
それならば どんな役割なの

镜の中には映らない
自分のとんがってるところ
见つけたなら ひたすら磨いてみろよ

なんとかしたい 谁かといっしょじゃなくていい
もってるもんで やるしかないだろう yeah
吹きあれる うかれたさわぎの その后に
自分で立ってるのが主人公

ポケットひっくりかえせ
シャツをぬぎすてろ
その姿をよくみりゃいい

つきぬけたい ボクはボクなりのやり方で
もってるもんで やるしかないだろう
星のように はでじゃないけれど ちゃんとしてる
そんなやつが 今日こそ主人公
そんな自分を この世にささげよう

ブキを手に入れろ
1コしかないやつを
ブキを手に入れろよ
谁も伤つけないやつを


13.リトルボーイ

作词:稻叶浩志
作曲:稻叶浩志

“幸せをどうもありがとう。”
あのおばあさんはそう言って
妙ににっこり手をふりながら
エレベーター降りていったよ

むずむずする体で
汗と泪 今日もとびちらして
限界を知らないまま
暴れたい 坏してしまいたい

何でもできる可能性を
谁かにつぶされて
オトナにされてしまうだなんて
メイワクなハナシだぜ

丸くふくらんだ颊に
好きな歌 ぎっしりつめこんで
瞳の奥の宇宙に
无邪气さと 残酷な快感がねむる

リトルボーイ 苍く萌える翼
アイムア リトルボーイ 精いっぱい广げたなら
リトルボーイ うしろなんて见ないで
アイムア リトルボーイ はばたいていきます バイバイ
ボクが炸裂させるのはハピネス

リトルボーイ 苍く萌える翼
アイムア リトルボーイ 精いっぱい广げたなら
リトルボーイ うしろなんて见ないで
アイムア リトルボーイ はばたいていきます バイバイ

リトルボーイ ぞっとする现实に
アイムア リトルボーイ うちのめされるかもね
リトルボーイ かなしくともくやしくとも
アイムア リトルボーイ だれひとり杀しちゃいけない
ボクが炸裂させるのはハピネス
“幸せをどうもありがとう。”


14.赤い糸

作词:稻叶浩志
作曲:稻叶浩志

见惯れた町 ゆっくり吹き拔ける风
ふたりして いつものペースで步いてる

ふざけ合って 笑った后に气づいた
见たことない 大人びたそのまなざし

何も 话さなくたっていいよ 大丈夫
气持ちはきっと 间违いじゃない

ただ 真っすぐ 何かに突き进んでゆくあなたをね
ついついね 见つめてしまう

そばにいても 离れても
だれかとだれか つなぐ 赤い糸

すべてを知ることなんて できないよ
だから 目を闭じて祈る

ただ 真っすぐ 何かに突き进んでゆくあなたをね
ついついね 见つめてしまう

黄昏の空に 星がひとつ落ちる


15.イタイケな太阳

作词:稻叶浩志
作曲:稻叶浩志

ああ 初めて君を见てから
何年何ヵ月何日だろう
ああ 灿然たる笑颜见せられて
远くから新しい朝が来た

自分自身の 丑いとこ 探してはイライラし续けてた
仆に生きる粮を 与えてくれたよ

You are my sunshine イタイケな太阳
泪を燃やして辉く
圣なるぬくもり守りぬくのは仆だけの Pleasure

ああ 无数の多彩な出来事が
仆らの中を通りすぎる
ああ 今日まで见たどの场面よりも
今が一番いいんだって言おう

どんなときも ひと言が足りなくて その心伤つけた
少しでいいから 变わってみたいよ

You are my sunshine イタイケな太阳
见えない时でも ともにいる
悲しい雨を降らせたなら仆のせい
母なる sunshine 触れておくれ
冷たいこの心溶かす
その指先は たったひとつだけの 道しるべ

You are my sunshine イタイケな太阳
他の谁かじゃ ダメなんだ
この足もとに花咲かせるのはその爱
母なる sunshine 触れておくれ
冷たいこの心溶かす
その指先は たったひとつだけの 道しるべ