1.グッドモーニング
作词:绿川伸一
作曲:绿川伸一
同じ制服 同じような背格好
バスの中 私だけ谁とも喋らない
いじめられてる译じゃないんだけど
友达はほぼいない みんな马鹿だから
お日样が脑天直击 今日も暑くなりそうだ
バス停で最后に降りると
先生がいた 私の恋人
背中に体当たり よろける先生
怖い颜で私を睨む 眼镜がずれてるよ
スカート翻し 私は小走り
先生!先生!先生! 今日も大好き
同じ制服 同じような背格好
教室で 私だけ明らかに浮いてる
孤立しないよう みんな必死なんだ
こんな狭い世界なのに ご苦劳な事です
窗际でひとり考え事 早く卒业したいなあ
いつの间にチャイム鸣ったんだろ
先生が来た 私の恋人
あんな不细工の どこがいいんだろ?
私基本面食いなんだよ それなのに何なの?
名前を呼ばれて 元气にお返事
先生!先生!先生! 今日も大好き
一绪に暮らすんだ 来年の春に
パパやママに反对されても 私は负けません
若气の至りなんて 绝对言わせない
先生!先生!先生!ずっと大好き
2.钱汤の思い出
作词:绿川伸一
作曲:绿川伸一
汤船で仆らが骚いでいると いつもおじさんに怒鸣られた
“うるせーなガキども!”坊主头でプロレスラーみたいだったおじさん
おじさんのでっかい背中には绮丽なカッコいい绘が书いてあって
それはお尻にまで届く程の 大きな大きなものだったんだ
ある时“おじさんの背中绮丽だね”と言ったら
“バカヤロー绮丽なもんか”と照れるように背中を隐した
それが刺青というものだったという事を 知るのはだいぶ后になって
おじさんには娘さんがいて いつも一人外で待っていた
仆らは汤上がりの体を冷ましつつ 女の子の样子を观察した
おじさんが出て来ると女の子は コーラを一气に饮み干して
おじさんのぶっとい腕に掴った 母子家庭の仆は羡むばかり
あんなお父さんがいたらなあ 二人を见ながらいつも思った
女の子の手を引きながらダミ声で歌ってた歌が
“人生を语らず”という歌だったという事を 知るのはだいぶ后になって
中学生になって仆らは 钱汤に行かなくなってしまった
そしてあの女の子と同じ学校になるとは まさか思ってなかった
そもそも同い年だったとは 何だか大人っぽく见えたから
テレビに出て来る女优さんのような 彼女に仆は梦中になった
仆は想いを打ち明けて 运よく付き合う事が出来た
“あんなお父さんがいたらなあ”というあの顷の梦が
23になる春に叶うんだっていう事を 知るのはだいぶ后になって
今でもお义父さんとはたまに 钱汤に行く事がある
背中の绘は少し萎んでしまったが やさしい笑颜とダミ声ははあの顷のまま
3.君は仆のものだった
作词:绿川伸一
作曲:小仓しんこう
发を短く切ったばかりの 君が笑う
天ぷらそばを啜りながら 眼镜が昙って真っ白け
强い日差しの下で水着の 君が笑う
子供のような体つきが 海へ走って行く
いくつもの君を闭じ迂めた このビデオカメラ
死ぬまで仆は 君を撮り续けるつもりだったのに
真っ暗な部屋 膝を抱えて テレビの中の君を观てる
梅酒のグラス 君が持ち上げ 缶ビールで仆も干杯する
井の头公园 池の畔 君が笑う
ボートには乘らなかったのに 何でだよ神样
いくつもの君を闭じ迂めた つもりでいたけど
本物の君は 仆を舍てて消えてしまったんだなあ
真っ暗な部屋 膝を抱えて テレビの中の君を观てる
结婚式の 真似事をした このシーンで仆は每回泣く
いくつもの君を闭じ迂めた このビデオカメラ
死ぬまで仆は 君を撮り续けるつもりだったのに
真っ暗な部屋 膝を抱えて テレビの中の君を观てる
裸の君が耻ずかしそうに 仆を见上げて 舌を出した
君が摇れてる 摇さぶられてる 仆は今夜もズボン下ろす
君が叫んだ 仆の名前を 确かに君は仆のものだったんだ
4.片想われ
作词:绿川伸一
作曲:绿川伸一
アーケードの入り口 いつもの通学路
今朝も彼女は立っていた 耻ずかしそうに立っていた
目が合うとぶるっと震えてた
ひとつ年下で バレー部の彼女
いったい归宅部の俺のどこに惚れたというのだろう
すれ违う时なんか言ってたが 闻こえないフリをした
やりたいときに好きなだけ やれる关系でいいなら
考えたっていいけど 付き合ってもいいけど
やりたいときに好きなだけ やれる关系がいいけど…
そんな都合のいい话 ある译ないよな わかってる
手纸もメールも ずっと全部无视
かれこれもう一年だな よくもまあ惩りないもんで
修行かな さてはドMかな
乳は结构あると思われる
平凡なルックスだけど なんか可爱く见えてくる
それでもやはり 俺はどうしても 好きにはなれないのだよ
やりたいときに好きなだけ やれる关系でいいなら
考えたっていいけど 付き合ってもいいけど
やりたいときに好きなだけ やれる关系がいいけど…
そんな都合のいい话 ある译ないよな わかってる
もうすぐ卒业だから こいつらともおさらばだ
昼休みの喧骚 拔け出して廊下に出ると
彼女が立ってたんだ 思い诘めた表情
图书室に连れて行かれて 面と向かって言われた
彼女の告白に俺は 慌ててつい口が滑った
“やりたいときに、好きなだけやれる关系でいいなら、
考えたっていいけど、付き合ってもいいけど”
“それでも私构いません。先辈のそばにいたいです”
彼女はそう答えたのだ なんて最低なんだろ俺
彼女がホッとしたように 微笑んだ
とりあえず放课后うちに来てもらう约束をした
5.魔法にかけて!
作词:绿川伸一
作曲:松本素生
先辈と今日は久しぶりに街で游んだ
私は终始ソワソワして落ち着かなかった
先辈は何か前よりもずっと绮丽になってた
大学という场所にはそんな魔法があるのか
迷っていたけど 恼んでいたけど
私は决めた
动机不纯かもね いや不纯じゃないよ
だって 私 一应目标あるもの
私も先辈と同じ大学に行く 理由はただひとつだけ
爱しい先辈のそばで 魔法にかかって绮丽になるんだもん
パパとママがうるさいから 机に向かう
ノートいっぱいに吐き出された 私のストレス
どうせ受かるもの 私贤いもの
将来の梦 ボンヤリしてるから
少し怖いけど
やるよ! 私 今日も せっせとお勉强
私も先辈と一绪に合コンに出て イケメンGETしちゃうぜ
爱しい先辈のそばで 梦と魔法の 呜呼キャンパスライフ
私も先辈と同じ大学に行く 不安は山积みだけど
爱しい先辈のそばで 魔法にかかって绮丽になるんだもん
6.こちょばしっこ
作词:绿川伸一
作曲:绿川伸一
同じたんぽぽ组のノッポで
目が细い明るい女の子だった
仆は彼女といつも2人で
こちょばし こちょばされ キャーキャー游んだ
たまにお尻や太ももに触れてしまうときがあり
そんな时はいつも甘い目眩が
彼女は颜を真っ赤にして笑っていた
子供には似つかわしくない淫靡な笑いだった
仆も同じような颜をしていた事だろう
疲れた仆らは游戏室の隅
并んで座ってみんなを眺めた
しばらくすると彼女は复活
こちょばし こちょばされ ゴロゴロ转がった
エスカレートして气がつくと彼女の白いタイツの
中に仆はいつも手を入れていた
彼女は颜を真っ赤にして笑っていた
子供には似つかわしくない淫靡な笑いだった
仆も同じような颜をしていた事だろう
今考えると何故先生が
止めに来なかったのか 不思议でしょうがない
彼女は颜を真っ赤にして笑っていた
子供には似つかわしくない淫靡な笑いだった
仆も同じような颜をしていた あの时から
仆の好色な人生の道筋は决まってた
3度の离婚を缲り返し えらく贫乏だ
邻で20も下の俺の女が眠ってる
7.はじめての合コン
作词:绿川伸一
作曲:绿川伸一
明日合コンに行く事になった
一人面子が足らなくなったとかで
急遽私に白羽の矢が立てられた
颇る忧郁だ だったら断れば良い
なのに私は承诺してしまった
学生の分际で合コンにも出た事がないなんて
田舎の两亲に申し译ないと思ったからだ
……というのは嘘で 彼女が出席すると知ったからだ
一年程前から 私は密かに
彼女への想いを滚らせている
だけど彼女を我が物にしたいとか
そんな事はちくとも思っていない
彼女は彼女 谁の物でもないのだ
一绪にプールやお风吕に入りたいなとかは思うが
あんな清楚でおしとやかな彼女が合コンだと!?
きっと谁かに骗されたに违いない 何かの间违いだ
私がこの手で守ってあげなくては
そんな思いから 决意を固めたのだ
だけど早速后悔しまくってる
颇る忧郁だ マジ断れば良かった
何故なら私はべらぼうな酒饮み
一旦饮み始めたら自制できなくなるのだ
そうして歌うのだ 浜田省吾を歌ってしまうのだ
お娘样な彼女の前で赤ら颜のロックンロール 全ておしまいだ
彼女を守るどころの话じゃない
危害を加えてしまうかもしれない
今からでも迟くはないと思うのだ
断りのメールを打つべく携带开く
“Eメール受信 1件”と表示されていた
ヘッドフォンでSHOGOを听いていたから气付かなかった
……なんだあいつか 体を重ね合うためだけの女
“明日暇か?”と讯かれたので“忙しい”と返信した
やっぱり私は合コンへ行く
こんなふしだらな生活から拔け出すためにも
合コンへ行く 合コンへ行く
8.I am not a mother
作词:绿川伸一
作曲:绿川伸一
心当たりは确かにあって できても当然な暮らしな译で
育てていく自信は无いけど おろすなんてありえない
彼はどうせ逃げるだろうし どうしよう どうしよう
こない こない アレがこない
谁かに相谈できる译ない 私一人で抱え迂むしかない
气付けばお腹 擦ってる自分 检查药は买ったけど
怖くて まだ开けてもいない どうしよう どうしよう
こない こない アレがこない
说明书を何度も读み返す 私はどうやらmotherじゃないらしい
安堵のため息が漏れ同时にどうしようもない寂しさが私を袭った
ほんの少し幸せだったから
いつもと同じ朝 摇れるバスの中
无理に轻い调子で彼に打ち明けた
“何だよ早く言えば良かったのに”そう彼は笑うけど
绝对ウソ 绝对逃げるくせに 女って孤独だ
校门の前で彼と 手を振って别れる
远ざかる彼の背中 いなかったね二人のbaby
一时限目は英语だな
9.また明日
作词:绿川伸一
作曲:松本素生
みみず嫌い 气持ち恶い なんで君は平气なのか
ほらもうまた パンツ出てる 早く直せ
少し女らしくしなよ ちょい待って 钟が鸣ってる
ほらね“赤とんぼ”のメロディー听こえる もう归らなくちゃ
じゃあね まだ游んでたいけど また明日 赤い夕烧け
どうしたのさ 归らないの? なんでなんで泣いてるのさ
どうしたのさ こりゃまいったな カラスも鸣く
そうだ 仆んち来るかい? いやなの? じゃあどうしよう どうしよう
空が暗くなってきたな とぼとぼ 步き出す君
仆もとりあえずついてく そわそわ なんだこの气持ち
古いアパートが见えて来た“ありがと”君が笑った
仆は照れてそっぽを向く また明日 淡い星空
また明日 さあ走れ仆よ
10.热海
作词:绿川伸一
作曲:绿川伸一
君は蜜柑の皮をむき 丸ごと一つ俺に手渡した
窗の外は山と 空汽车は走る 体震わせて
车内アナウンス そろそろ着く顷か
バッグを肩にかけて 君が立ち上がる
全部何もかも忘れよう やり直せるさ
谁も俺たちを 知らないこの街なら
全部何もかも忘れよう 俺がついてる
何よりも温泉がある
君は海へ行こうと言う いいね 俺もそのつもりだぜ
10分くらい步いたら 波の音と潮の香りが
沈んでゆく阳は 俺らを赤く染め
バッグを海に投げて 君がしゃがみこむ
全部何もかも忘れよう 波に流そう
好きなだけ泣きなよ 俺はここにいるさ
この世で一番美しい 君が死ぬなんて
断じて间违ってる
そうさ何もかも忘れよう やり直せるさ
谁も俺たちを 知らないこの街なら
全部何もかも忘れよう 俺がついてる
何よりも温泉がある 汤あたりには气をつけろ
俺の爱にはのぼせろよ
|