1.夏の日の2006 -based on 1993-
作词:松本一起
作曲:佐藤健
※2006 恋をした oh 君に梦中
普通の女と思っていたけど
Love 人违い oh そうじゃないよ
いきなり恋してしまったよ 夏の日の君に※
まるで别人のプロポーション Ah 水际のAngel
君は初めて仆の目に见せた その素肌 そのSexy
超高层ビル走るHighway Ah 银色のプール
ざわめく街を切るように君は トビウオになった
ドラマティックにSay Love
ミステリアスにSo Tight
こんなに一绪にいたのに…
(※くり返し)
服の上からは计れないね Ah 色っぽいチャーミング
仆の视线を避けるようにいたね 意识してしまう
スキャンダラスにSay Love
ダイヤモンドにSo Tight
宝の山だよすべてが
2006 ジェラシーさ oh 君に梦中
仆には合わない人だと思った
Love 今日からは oh とんでもない
不思议な气分に户惑うよ 夏の日の君に
ドラマティックにSay Love
ミステリアスにSo Tight
こんなに一绪にいたのに
(※くり返し)
2.几千のヒカリ
作词:黑田学
作曲:黑田学
待ち合わせは一时半で 珍しく君よりも先に着いた
土曜の午后交差点は 住み惯れた街の见知らぬ颜
肩寄せ合う恋人 幼い笑颜の母亲
それぞれの今日がここにある
何千人何万人 行き交う街で 何万分の一の仆は
消えないように消えないように 必死にしがみついている
それがすべて
系ぎとめてるのは 君なんだ
笑いながら走って来た 君の手をいつもより强く握った
口にすれば虚しいと思った言叶を ただ饮み迂んだ
幸せの景色を 仆等は无谋に描いてく
明日さえ占えやしないのに
何千年何万年 续くことのない 何万分の一の时间を
少しでも少しでも 君と过ごせるように祈る それがすべて
たとえ何一つ残せなくても
谁かの笑颜が 谁かのため息が
また辉かせる 真っ直ぐなささやかな 几千のヒカリを
何千人何万人 行き交う街で 何万分の一の仆は
明日も明后日も何万分の一のまま变わらずに
しがみついてく
始まりも终わりも分からない旅 仆は仆でありたいだけ
儚さも丑さもごまかさず たった一人の仆だから
步いてゆくんだ この街で
3.梦のかけら
作词:黑田学
作曲:黑田学
“あなたの梦を叶えて”と言い残した君
あの日から 季节は止まったまま
君が置き忘れた镜の向こう 忧郁そうな颜に
今さら仆は 慌てて言い译するんだ
やっと雨が通り过ぎた 朝を急ぐ驿で
何かを忘れたような气がして
振り返ってみたけど
“こんなはずじゃなかった”と
气づけないほど时间は过ぎた
仆の梦のかけら 君に预けたまま
邻でドアに溃されそうな
男がこぼした ため息は 窗をそっと渗ませた
谁もがそれぞれの过去を 描いてた未来を
绮丽な物语に替えてく
つじつま合わせるように
寂しさも悲しみも 不器用なほど隐さなかった
君に优しさに 今やっと气づいた
自分らしいとか自分らしくないとか
そんなに大事なことだったのだろうか
一人を守れないのに
“こんなはずじゃなかった”と
气づけないほど时间は过ぎた
变わってしまった仆と 变われない仆がいる
人波に急かされて 夕暮れまでの旅に出る
仆の梦のかけら 君はもう舍てたよね
4.パラレル・ワールド
作词:黑田学
作曲:黑田学
时间を戻せるのなら どれくらい戻したいかって
グラスを片手にあいつは讯いてきた
そうだな 足が速かった小6の顷がいいかな
それとも 自由な大学时代かな
岁を重ねれば 重ねるほど
分からない事が增えてくのは何故?
もしもあの时 违う列车に乘り 违う街を目指せば
どんな景色が待っていたのだろう
想いを驰せてる パラレル・ワールド
经验や知识だけ持って 过去へ旅立ちたいだなんて
これほど都合がいい话はない
夏休みの宿题だって 深夜のアルバイトだって
思い出してみりゃ必死にやってきた
だけど ここ最近は谁かに
认めてもらったような记忆も无いし
白く舞い上がった风 突き拔ければ 向こう侧の自分がいる
“こっちおいで”と手招きしながら
光に消えてく パラレル・ワールド
もしもあの时 违う列车に乘り 违う街目指しても
きっと辿り着いた驿を出てみれば
见惯れた景色の パラレル・ワールド
5.Answer -440ver.-
作词:黑田学
作曲:黑田学
回り续ける季节をくぐり拔けて
ここに辿り着いていた ひとり
胸に描いた叶わぬままの梦は
あの日夕阳と一绪に舍てた
いつしか优しさの意味を
あきらめだと言い闻かせてた
この手伸ばして今何をつかもう 渗んだ惑星で
颊を伝って落ちてく泪の色 忘れたとしても
自分の姿を大きく见せる度に
负けを认めてきたこと知った
消えない悲しみの理由を
ほんの少し分け合えるなら
どんな约束さえ交わせるだろう 渗んだ惑星で
ずっと隐してきた泪の痕 干いているはずさ
この手伸ばして今何をつかもう 渗んだ惑星で
颊を伝って落ちてく泪の色 忘れたとしても
|