8.青い果实
作词：岛みやえい子
作曲：岛みやえい子
まだ青い果实 私には名前も无い
深い森のその奥で
かたく口を闭ざしていました
“极乐鸟”の异名 食べちらかしては逃げる
でも彼の美しさ
ずっとずっと恋をしていました
ひそやかな思い(one side)私をみつけて(so sad)
あなたにみつめられたら 一瞬で熟れるから
素直とはほど远い 地をはうような枝の
先で实っています おとなしくゆれてます
※ここにある この闇は
ひとすじの光だけ 知るために
闭ざしてる この爱は
あなただけが あなただけが
开く键をにぎる I'm never the wiser for it※
食べさせてはいけない ほかの鸟达のくちばしが
目の前を过ぎるのを
ただ息を杀して见てました
极乐鸟は今日も 香り放つ实をついばんで
この森のまん中で
歌い踊り恋に游びました
こもれびも届かない 私はここです(darkness)
声にならない声で あなたを呼んでいます
时代迟れでもいい ひとすじでいたい(one way)
わしづかみにしてどうか 私を远い场所へ
连れ去って この闇を
なつかしく思うほど 远くまで
太阳に烧かれても
あなたとなら あなたとなら
それもまた喜び I'm never the wiser for it
(※くり返し)
| 
