3.フキの呗
作词:Takuro Yoshida
作曲:Takuro Yoshida
日々の暮らしの中で
ふっと息を吸い迂むと
人间は果てしない欲张りで
足りないものがある
そこが我慢出来なくて
何もかも手に入れたいと思ってる
仆が子供だった顷
日本は贫しくひ弱で
お金もなく肩寄せあって生きていた
物が足りないのは
みんな一绪だし普通だし
何よりも平和が大切でありました
仆はフキが大好きです
每日でも食べたくなる
フキは茎だけでなく
叶っぱもとてもおいしくて
仆は竹の子も好きです
每日饱きることはなく
柔らかいとこだけでなく
かたい根っこのあたりも
大好きです
短い旬の味は
その季节まで待てばいい
人の世は常に满たされなくていい
何かが足りないからと
それが今ここになくても
大丈夫 心が贫しくならなけりゃ
仆はフキが大好きです
每日でも食べたくなる
フキは茎だけでなく
叶っぱもとてもおいしくて
仆は竹の子も好きです
每日饱きることはなく
柔らかいとこだけでなく
かたい根っこのあたりも
好きなんです
人が生きる道もまた
おいしい事ばかりじゃない
足りなくて满たされぬ日が多くある
何かが足りない时も
その事を受け止めたい
何もかも求め过ぎずにおだやかに
|