11.12月の砂
作词：伊势正三・有贺启雄
作曲：伊势正三・有贺启雄
泪より冷たい
几つかの季节
その中で君は生まれた
真っ白な素肌が
阳に烧けた今が
君らしくなくてまぶしい
ah-君の胸
青い月明かりだけを
まとうように
谁もいない岛に降りて
时を超えて 时を止めて
そして过去も未来もない
ひとときを12月に
冬の街东京
拔け出してみると
星达が夜を爪弹く
谁よりも远くで
谁よりも速く
君の诞生日を祝うよ
ah-君の胸
冬に包ませることは
いけないだろう
※暑い暑い砂のように
いつか冷める时が觉ます
谜の海で泳ぐような
ひとときを12月に※
ah-君の胸
冬に包ませることは
いけないだろう
(※くり返し)
谁もいない岛に落ちた
悲しい眼のアダムとイブ
そして过去も未来もない
ひとときを12月に
| 
