17.花と小父さん

作词:浜口库之助
作曲:浜口库之助

小さい花に くちづけをしたら
小さい声で 仆に言ったよ

小父さん あなたは やさしい人ね
私を摘(つ)んで お家(うち)につれてって
私はあなたの お部屋の中で
一生悬命咲いて 慰めてあげるわ
どうせ短い 私の生命(いのち)
小父さん见てて 终るまで

可爱い花を 仆は摘んで
部屋の机に 饰っておいた
每日仆は 急いで家に
归って花と お话をした
小さいままで 可爱いままで
或る朝花は 散っていったよ
约束通り 仆は见ていた
花の生命の 终わるまで
花の生命の 终わるまで