8.星の界
作词：チャールズ・コンヴァース
作曲：杉谷代水
见上げれば、星に手が届きそう
热いココアに浮かべたら、おいしいだろうね
ほら见てごらん、流れ星
パンパンパンとピストルで三连発
逃げちゃだめだよ
月なきみ空に きらめく光
呜呼(ああ)その星影 希望のすがた
人智(じんち)は果(はて)なし
无穷(むきゅう)の远(おち)に
いざ其の星影 きわめも行かん
虹が描いた昼间の梦を、少年は夜空に描く
ミルク色のガウンでギシギシと窗をあけて
闻こえるかい？
どこかの街角で、ほら谁かが今
星影とおどる、圣なる夜
云なきみ空に 横とう光
ああ洋々たる 银河の流れ
仰ぎて眺むる 万里のあなた
いざ桌(さお)させよや 穷理(きゅうり)の船に
仰ぎて眺むる 万里のあなた
いざ桌(さお)させよや 穷理(きゅうり)の船に
きっと仆らはいつか旅に出る
街から街へ夜から夜、海から海
そして星から星
オリオン座を越えて
| 
