6.夜のレクエルド

作词:オスバルド・プグリエーセ・あがた森鱼
作曲:エドゥアルド・モレーノ

それでもあなたと夜に步きたい
月の光を蹴散らして
つかの间の刻はくだけ散り
もう何も见えないから
どうしてもあなたとずーっと步きたい
细く屋根のとがる街
それは谁かのいたずら
淡くオーロラ巡る夜
それも夜のまやかし
だけれども本当だよ
もうこんな夜には
あなたを好きだと
わかるばかりだから

それでもあなたと夜に步きたい
月の光を蹴散らして
ものほしげな风は吹きすさび
もう何も言えないけど
どこまでもあなたと夜を步きたい
高くケーブルカーの升る街
それも谁かのいたずら
远くホトトギスの叫ぶ夜
それも夜のみせかけ

だけれどももし本当にそうなら
どんなにあなたを待ちこがれても
ただやみくもに月の夜を
步くばかりだから

夜は沈み 月は升り 星は碎け

そしてもう何も
そしてもう何も
そしてもう何も

もう何もかにも见えない
ああ ああ あなたさえ

もう何もかにも见えないよ
ああ あなたさえ
ああ あなたさえ