3.彩~Aja~

作词:桑田佳佑
作曲:桑田佳佑

或る日雨の间に间に虹を见つけて
そぞろ步き始めた恋の街角

いつか君と访れた 阳の当たる坂道は
アモーレ 心せつなく
今日も风がそよ吹くだけ

ひとり季节はずれの海を见つめて
时の过ぎゆくままに募る想い出

青い波の打ち寄せる 谁もいない砂浜で
夕阳浴びてカモメが
恋の终わりを告げる Ah, ah…

梦の中へ仆を连れてって
绮丽な花咲く场所(ところ)へ
黄昏もI'm alright
路傍の影はBlue

梦の中でだけどそばにいて
今でも忘れ得ぬ恋なら
憧れのLove is alright
もう二度と逢えないと 知りながら泪

君がやがて谁かと恋に落ちたら
世界中の谁より幸福(しあわせ)になってくれ

一番大事な女性(ひと)へ
“さよなら”をプレゼント
アモーレ 泪で渗む 星を指轮に变えて Ah, ah…

ありのままの仆を责めないで
サエない驮目な奴だけど
この顷はI'm okey 慕情は何故にCruel

离れ离れでも怀かしくて
颊红香る薄化妆
あの顷はLove is ole
气まぐれな风のように 春の阳は无邪气

梦の中へ仆を连れてって
明日へ羽ばたく旅へと
これからはI'm alright
希望の空はBlue

梦の中でだけどそばにいて
今でも逢いたくなるから
面影はLove is alright
苏るロマンスは 热い胸骚ぎ

もう二度と逢えぬなら
春なのに泪