10.自转车少年
作词：Akihito Tokunaga
作曲：Akihito Tokunaga
色あせた仆の自转车には
二つの大きなキズが残ってる
一つは2人目の女にやぶれた时の
もう一つは自分を里切った时の
人もまばらな国道沿いの店に
缶ビールを买うためだけに走らせた
このままどこかへ飞んで行ってしまえば
忘れかけてた何かに出逢えるのだろうか
运命(さだめ)のない物语 生きてゆくのに臆病で
いつも同じ场所だけ行き来してたけれど
これからはいつかの自转车少年みたいに
未だ见ぬ道を 泥んこになって
かけめぐりたい
サーチライトが黑い云を照らす
寂しさと欲望をかき回してる
“责任”というものはただのプライド
人の求める自分になる必要はない
ゆずれないものばかり 大人になればそりゃ增えて
小さなカゴからいっぱいはみ出しているよ
これからはいつかの自转车少年みたいに
何も持たずに 空だけ见上げて
迷ったり恼んだり？ あたりまえの事だから
グラグラな时もハンドルだけはギュッとつかんで
そしてまたいつかの自转车少年みたいに
未だ见ぬ道を 泥んこになって
进み出すのさ
| 
