1.キャンドル
作词：Shinichiro Ohta
作曲：Akihito Tokunaga
言叶はいらない
ただ步きつづけよう
キャンドルが燃えている
仆らを照らして
落ち叶を踏みながら步道を
步いてく君の姿を
少し后ろから见ていた
かん高い话し声や
笑い声が通り过ぎて行く
仆はいつかの君を重ね合わせてる
新しい互いを见つけあって
爱は时と共に
成长していくんだね きっと…
※ふたりの间に不安や希望が
雪のように溶けては
また积もっていくけど
言叶はいらない
ただ步きつづけよう
キャンドルが燃えている
そう仆らの未来を照らして※
ため息ひとつついただけで
摇れてしまう恋だった
それでもなんだか寄り添ってきたね
暮れなずむ空を见上げた
冷たい风が气持ちよかった
振り返る君のほうに驱け寄った
この街で暮らしみんな
何处かに向かってる
时々泣いたりして
あとの残りは胸にしまって…
形のないものを守って仆らは
今日も明日も生きていく
梦と勇气かかえて
言叶はいらない
ただ步きつづけよう
キャンドルが消えたなら
仆が君を照らすよ
(※くり返し)
2.仆は君を坏したりしない
作词：Daiki Yoshimoto
作曲：Akihito Tokunaga
行ってもいいかい 间违ってたら后で闻いてくれるかな
君の理想も憧れも そっと话してくれたね
穷屈な地下铁から押し出される
气まぐれな社会のなかで 仆も今日ももがいてる
伤ついたら戻っておいで 仆はいつだっているよ
ふたりの日々は色あせることはない I'll be with you
めちゃくちゃに君を醉わせたい ラブソングを歌うよ
仆は君を坏したりしない
一绪に泣こうよ 泣いた颜を见せあって笑いあおうよ
强さも伤つきやすさも お互いが一番わかってるから
都会の风に心はかさかさになって
それでも杂踏のなか 忘れない夕烧けの空
坏れそうなら戻っておいで 仆はいつだっているよ
ふたりの道はずっと续いてる I'll be with you
ワインを饮もう キスからしよう ロマンティックな夜を
仆は君を坏したりしない
见るもの形あるものが全てじゃない
优しさが君の强さだよ
どこにいたって君のままでいい
君だけでありつづけてほしい I'll be with you
伤ついたら戻っておいで 仆はいつだっているよ
ふたりの日々は 色あせることはない I'll be with you
めちゃくちゃに君を醉わせたい ラブソングを歌おう
仆は君を坏したりしない
そう 仆は君を坏したりしない
3.君だけに气づいてほしい
作词：Shinichiro Ohta
作曲：Akihito Tokunaga
君だけに气づいてほしいな
新しい仆の匈いを
In my mind 自分に约束しよう
フェードアウトして エンドマークがでればいい
また嫌な思い出が 鲜やかに苏る
夏は暑いし 冬は寒い 秋风は切なくて
そんな单纯に 物事考えられたら・・・・・
ちょっとだけ成长してみたい
步幅は今のままでいい
风がカレンダーをめくった
君だけに气づいてほしいな
新しい仆の匈いを
In my mind 自分に约束しよう
思い通りの现实を作りたくて
高い壁を积み上げていく每日
アルコールは 空っぽのエネルギー
仆のPUNKは所诠见せかけ
そんなのわかってる でもそれがまた乐しい
※ちょっとだけ变わってみようよ
ジーンズは今のままでいい
何度も见た映画をまた见よう
君だけに感じてほしいな
やさしい今の响きを
In my mind 自分に约束しよう※
目を闭じれば浮かんでくる 仆らの始まった场所
そして必ず 仆らが戻る场所
(※くり返し)
4.ハッピーエンディングじゃ终わらない
5.夜空はきらめいて
作词：Shinichiro Ohta
作曲：Akihito Tokunaga
12月みんななんだか 忙しいミツバチみたい
街はクリスマスに染まっていく
君が无邪气に笑った
仆のコーヒーのために ミルクをひとつ取ってくれたね
そんな些细なことに 安らぎを感じてる
君のまなざしが やさしくなった
夜空はきらめいて 君を照らすMOON
迷わないで ふたりの梦を描こう
君がいればあたたかい 新しい世界をみよう
目に映るものは 变わっても
变わらないふたりでいたいね
恋人达は街を饰り
子供连れの夫妇はゆっくりと家路に向かっていく
君が无邪气に笑った
たまの同じ休日も ここでもう2时间过ごしてる
乐しいことをいつも见逃しているのかな…
そんな思いがふと心をよぎる
夜空はきらめいて 君を照らすSTARS
迷わないで ふたりの梦を描こう
君がいればあたたかい 新しい世界をみよう
手をとりあって このまま行こう
变わらないふたりでいたいね
夜空はきらめいて 君を照らすMOON
迷わないで ふたりの梦を描こう
君がいればあたたかい 新しい世界をみよう
目に映るものは 变わっても
变わらないふたりでいたいね
6.I wanna know your soul
作词：Shinichiro Ohta
作曲：Akihito Tokunaga
泪のわけを教えてよ 笑颜を见せてよもっと
君は儚げで あんまり强く抱きしめたら坏れそう(oh my baby)
“描いたように 梦みたように 生きてみたいの”君は言う
I'm waitin' for you I wanna know you
言叶がひらひら舞い落ちる
I wanna know you I wanna know your soul
君の心の落し物はどこ 重い荷物はなに
心の中の何かが呼吸できなくなっているんだね(oh my baby)
“ひとりでもう少し、ひとりでもう少し 考えたいの”君は言う
I'm waitin' for you I wanna know you
言叶がひらひら舞い落ちる
I wanna know you I wanna know your soul
この世の中ではいつも 迷いながら何かを选んで
谁かを信じて 伤ついて また选んで
ほつれた糸を结び合わせて
仆もそうさ...
“描いたように 梦みたように 生きてみたいの”君は言う
I'm waitin' for you I wanna know you
言叶がひらひら舞い落ちる
I wanna know you I wanna know your soul
I wanna know you I wanna know your soul
7.シェリー
作词：Akihito Tokunaga
作曲：Akihito Tokunaga
シェリー 君の瞳は
なぜ悲しみを冻らせてるの
その长い发は
君を守るヴェールのようさ
广い浜に响く
气まぐれでもろい风と
何にも知らずに笑い合う海猫たち
言叶にできぬ想い
もどかしさを过ぎて
卑怯な自分とたたかってる
声が闻きたくて ああ苦しくて
君をまるごと包んでしまいたい
白い波は ああ时を止め
この世のすべての爱を
融かしてく
シェリー いつの日にか
旅立ちの日が来るのかもね
恋するものたちは
その时何をすべきなんだろう
いつだってこの海は
矛盾と向き合う仆らに
梦を眠らせてはダメと教えてくれる
君は何を强がり 何に怯えてるの
今すぐ仆が受け止めよう
答えを探して ああ苦しくて
君の孤独を盗んでしまいたい
细く光るその指先は
この世のすべての爱を
研ぎ澄ます
声が闻きたくて ああ苦しくて
君をまるごと包んでしまいたい
黄昏が ああ舞い降りる
运命(さだめ)を知らせるように
こぼれてゆくよ
まっすぐに君だけを见てる
この世で一番の爱で
守ってあげるよ
8.危险なカーブ
作词：Shinichiro Ohta
作曲：Akihito Tokunaga
なんでも不安の种にして あぁ每日が乐しくない
退屈の穴が埋まらない 仕事に穴はあけられない
ここらでもう一步 前に踏み出さないと
饭も酒もマズイし 人生マズイ
まだまだ 退かない 逃げない 终わらない
わかってるわかってる どうしようもない自分
それでも渴きを追い求めるように
道を探して 自分を求めろ
目の前には 危险なカーブ
心配の虫がうごめいて あぁムズムズ居心地恶い
バタバタ动き回って 今日は何をしてたんだろう
そろそろもうひとつ激しく生きましょう
溜めてるばかりじゃ 男としてマズイ
まだまだ 退かない 逃げない 终わらない
わかってるわかってる ズレまくってる自分
それでも渴きを追い求めるように
汗を流して 泪流そう
目の前には 危险なカーブ
オナカモオデコモキケンナカーブ
オシリモムネモキケンナカーブ
まだまだ 退かない 逃げない 终わらない
わかってるわかってる どうしようもない自分
それでも渴きを追い求めるように
道を探して 自分を求めろ
目の前には 危险なカーブ
あぁ 危险なカーブ
9.青い果实
作词：Daiki Yoshimoto
作曲：Akihito Tokunaga
辛い事をダシにして
自然にブレーキがかかる
ちょっと寄り道していこうかなんて
气まぐれな大人たちの
气まぐれな游び方に
惑わされて进むのを忘れていた
谁かが足迹 气を拔いて付けてくるから
今ここで追いつかれたら
弹かれちゃいそうだ
パワーを绞り出せ ハダカのままの欲望で
まだ甘くはない 青い果实でしょ
瞳を静かに闭じ 小さな种を握って
今走り出せば 届くはずこの思い
ずぶ濡れになったままで
アクセルを踏み迂んで
あの顷の情热をもみ消す
高鸣る鼓动暴れる
ガムシャラだったあの顷の
仆に仆がほらもう追いつかれる
后なんか见ずに 走り续けてきたけど
知らぬ间に甘い诱惑に流されていたんだ
パワーを绞り出せ ハダカのままの欲望で
仆はちっぽけな 青い果实でしょ
勇气をねじり出せ 今の现实に
满足したら 届かないこの思い
今日からは今日からの
明日からは明日からの
真新しいストーリー 刻めばいいでしょ
Can you please give
some more power to me
Don't stop coz you've been
chacing around
风を拔き去って 届かせるこの思い
斗いから逃げてた まじめさにさよならさ
まだ甘くはない 青い果实でしょ
瞳を静かに闭じ 小さな种を握って
今走り出せば 届くはずこの思い
Can you please give
some more power to me
淡く实らせたい 青い果实でしょ
Don't stop coz you've been
chacing around
风を拔き去って 届かせるこの思い!
10.自转车少年
作词：Akihito Tokunaga
作曲：Akihito Tokunaga
色あせた仆の自转车には
二つの大きなキズが残ってる
一つは2人目の女にやぶれた时の
もう一つは自分を里切った时の
人もまばらな国道沿いの店に
缶ビールを买うためだけに走らせた
このままどこかへ飞んで行ってしまえば
忘れかけてた何かに出逢えるのだろうか
运命(さだめ)のない物语 生きてゆくのに臆病で
いつも同じ场所だけ行き来してたけれど
これからはいつかの自转车少年みたいに
未だ见ぬ道を 泥んこになって
かけめぐりたい
サーチライトが黑い云を照らす
寂しさと欲望をかき回してる
“责任”というものはただのプライド
人の求める自分になる必要はない
ゆずれないものばかり 大人になればそりゃ增えて
小さなカゴからいっぱいはみ出しているよ
これからはいつかの自转车少年みたいに
何も持たずに 空だけ见上げて
迷ったり恼んだり？ あたりまえの事だから
グラグラな时もハンドルだけはギュッとつかんで
そしてまたいつかの自转车少年みたいに
未だ见ぬ道を 泥んこになって
进み出すのさ
11.ハレ
作词：Akihito Tokunaga
作曲：Akihito Tokunaga
授业中だというのに
机は仆のベッド
何を闻いても
退屈な子守呗
メシでも买いに行くふりで
そのまま海へ出かけて
お气に入りの
メロディーを口ずさもう
先の先の事なんて
分からないけれど
今の气持ちはもうはっきりしてる
大好きな人生を探そう
一度しかない乐しい旅なんだから
素直な自分に出会えたら
明日はハレだよ 绝对ハレだよ
口うるさいくせして
しなびた颜でビール饮んで
愚痴るような
大人にはなりたくない
やれるとかやれないとか
そんなのは关系ない
“やっちまえ”
それだけで十分だろ？
この町の外なんて
分からないけれど
今の气持ちはもうはっきりしてる
大好きな人生にしようよ
少しぐらいヘマしても构わないから
饰らぬ自分に出会えたら
明日はハレだよ 绝对ハレだよ
途切れ途切れの风は
背を押されてるようで
大きな大きな一步を诱い出す
大好きな人生を探そう
一度しかない乐しい旅なんだから
素直な自分に出会えたら
明日はハレだよ 绝对ハレだよ
大好きな人生になるよ
难しい事はヌキで构わないから
理由なんか无いけれど
明日はハレだよ 绝对ハレだよ
明日はハレだよ 绝对ハレだよ
| 
