7.人鱼のバカンス(人鱼假期)

作词:秋元康
作曲:上田起士
歌:高城亚树·仁藤萌乃·横山由依·河西智美·
北原里英·佐藤亚美菜·增田有华(AKB48)

椰子の木阴のハンモックに摇られて(摇られて)
波のギタ一が心地よく听こえる
青いライムを绞った椭圆のプ一ル
水面が反射してる
人鱼のバカンス みたいに
陆まで上がって 日光浴して
ストロベリ一 一つ摘んで
ペ一パ一バックス读みながら あくび
人鱼のバカンス みたいに
时々 泳いで 暇を溃し
谁からも忘れられた
ひとときを过ごしたい (Cool down!)

岛の上空 ヘリコプタ一が飞んでる(飞んでる)
スコ一ルの后 ほら 虹がかかった
いつもどこかで狙うパパラッチたちも
ここまで来ないでしょう
必ず 扫るよ 约束
夕阳が沈めば 海の底まで
嫌なことがいくつあっても
この场所に置いて行こう すべて
必ず 扫るよ 约束
时间をゆっくり 过ごせたなら
伤んでた身も心も
少しずつ治るはず (Good time!)

头の中がいっぱいになると ここへ
逃げ出して来る パラダイス
人鱼のバカンス みたいに
陆まで上がって 日光浴して
ストロベリ一 一つ摘んで
ペ一パ一バックス读みながら あくび
人鱼のバカンス みたいに
时々 泳いで 暇を溃し
谁からも忘れられた
ひとときを过ごしたい (Cool down!)