19.别离(わかれ)
作词:桑田佳佑
作曲:桑田佳佑
泪とめどなく溢れくる
ひとりすずかけの并木路
君と幸福になると信じてた
爱の灯火が呜呼 消えてゆく Hum…
まるでどしゃ降りの雨のように
身も心もすべてずぶ濡れさ
あの日去り际に仆の手を抚でて
“ちゃんと食べてる?”と 呜呼 嗫いた Hum…
※悲しい恋の终わりは
予期せぬ运命(さだめ)のReincarnation
もうこれ以上辛い仕打ちはやめて Oh, so sad.
儚い命捧げた
彼女に最后の Celebration
呜呼 身体中が弹けて散り
闇に溶けてく※
君は白い花に埋もれて
微笑むように瞳を闭じていた
こんなお别れは淋し过ぎるけど
君の横颜は 呜呼 绮丽だなぁ Hum…
优しい爱の言叶に
すべて身を任せ Sweet surrender
终わりなき夏に燃え尽きたのは人生さ
互いに指をからめて
交わす口づけは Warm and tender
もう归らないあの日のまま
时间(とき)を止めたよ
(セリフ)
泪とめどなく溢れくる
ひとりすずかけの并木路
まるでどしゃ降りの雨のように
身も心もすべてずぶ濡れさ
梦の中で出逢えたら
忘れがたきはその胸に抱かれ何を语ろう
永远(とわ)の爱しい乙女
(※くり返し)
|