1.くそったれの泪

作词:大津あきら
作曲:铃木キサブロー

WOW…くそったれの泪
WOW…夜明けにゃかわくか

梦と暮らしのゴッタ煮で
たどり着く场所も见えず
からっ风に殴られて背中丸めた
やりきれず口笛吹けば
いつかの夕烧け空が チラチラと
やけににじんだ
どこからどこまでが青春なのか
未だわからずさすらい者よ

WOW…横っ面に泪
WOW…明日はかわくか

ずるがしこくも步けずに
人ゴミにつまずいても
俺は俺と觉悟して拳固めた
振り向けば振り向く度に
なおさら泣きたくなるとちっぽけな
俺が叫んだ
真っ直ぐ真っ直ぐに生きたいだけと
生まれついての さすらい者よ

WOW…くそったれの泪
WOW…夜明けにゃかわくか

どこからどこまでが青春なのか
未だわからずさすらい者よ

WOW…くそったれの泪
WOW…夜明けにゃかわくか

WOW…横っ面に泪
WOW…明日はかわくか

WOW…くそったれの泪
WOW…夜明けにゃかわくか

WOW…横っ面に泪
WOW…明日はかわくか


2.声援

作词:武田铁矢
作曲:中牟田俊男

贵方が言叶を 觉えたのは
悲しみ语るためですか
どうか何度も 泣いてください
うれし泪に出会うまでは
春の阳射しを 见つけるまで
だれもが寒い 旅人なんです
泪で污れた 贵方の颜に
仆は声援 送ります

※がんばれ がんばれ赖む
がんばれ ばんばってくれ
がんばれ がんばれ赖む
がんばれ ばんばってくれ※

大地耕す人の手が
泥にまみれている样に
心も动けば 污れるものさ
人を爱したり 憎んだり
笑颜ばかり浮かべる人は
怠け者だと 气付いてくれ
手探りしながら 生きてる贵方に
仆は声援送ります

(※くり返し)

梦をめざして 走り出す时
みんな寂しい マラソンランナー
声をからして 贵方の背中に
仆は声援送ります

(※くり返し)


3.伝言 メッセージ

作词:武田铁矢
作曲:奥野敦子

贵方の悲しみ 背负うほど
私の肩は 广くない
せめてできることはと言えば
そばに座っているぐらい
泪がとまらず 困るのなら
ひとつ话をしてあげよう
贵方の瞳のいちばん奥に
小さい海があるのです

※泪は海のなごりです
波の雫の味でしょう
悲しむ事は恶くはない
人の心が海になる※

せめたりしないよ 人は谁でも
心に小さなはかりを持って
恋の重たさ 比べながら
爱を探して 街を流れる
だから声だけ闻かせてくれ
3日续けて 留守番电话
贵方に残す メッセージはいつも
元气でいますか また电话します

ちぎれた心の半分を
探し续ける それは恋
さびしい事は 恶くはない
人の心が旅をする

伤つく事には 惯れてます
长い电话で恶いけど 人と别れてゆく时に
泪がでるのは 久しぶりです

(※くり返し)


4.远い海から来たあなた

作词:武田铁矢
作曲:佐孝康夫

あなたの瞳の一番奥に
小さな海があるのです
嬉しすぎたり 寂しい时は
あなたの瞳に 波うちよせる
波の雫が泪です
泪は海の名残です
泪は海の芳りがします

あなたの指にならんだ爪は
浜辺の濡れた さくら贝
裸足で步けば もう嬉しくて
波と游んで みたくなる
波の绒毯 よせてくる
浜辺の砂は 暖かく
远いあの日が 怀かしくなる

命は海で生まれたの
母さんみたい 优しくて
响く波音 子守呗です


5.男と女のはしご酒

武田铁矢&芦川よしみ
作词:鱼住勉
作曲:马饲野康二

(女)夜の帐が下りて 街に灯がともる
(男)泪过去に流して 人はすれちがう
(女)星のかずほど爱も 哀しみもあるわ
(男)だれも苦い想い出 お酒で纷らす
(女)この店で逢って
(男)きみに一目惚れさ
(女)このままずっとね
(男)たよりなさ秘して
(男女)时间は流れてゆく
(女)别れがつらいヒロシ
(男)くるまは来ないユウコ
(男女)明日また逢えるのに いやよさよならは
(女)男はあなたヒロシ
(男)女はきみさユウコ
(男女)せつなさが胸にくる せめてはしご酒

(女)雨の降る日もあるわ 夜の薄化妆
(男)甘い花の香り 心を惑わす
(女)知らず知らずのうちに 好きになることも
(男)嘘の言叶信じて 肉体伤つける
(女)これきり逢えない
(男)いつまでも忘れない
(女)幸せになってね
(男)归らないあの日は
(男女)时间が止まっていた
(女)もういちど抱いてジョージ
(男)泪をお拭きジュンコ
(男女)结ばれぬ恋だから 燃えて离れない
(女)男はあなたジョージ
(男)女はきみさジュンコ
(男女)优しさを温めて せめてはしご酒

(女)约束してねナオキ
(男)心はいつもキョーコ
(男女)いつまでもうしろから ついて行きたいの
(女)男はあなたナオキ
(男)女はきみさキョーコ
(男女)夜はまだ早いから せめてはしご酒


6.いきてゆく物语

武田铁矢・水前寺清子
作词:サンプラザ中野
作曲:パッパラー河合

(女)夜明けはもうすぐですか?
(女)へこたれずに行きましょう
(女)泣きたいときには泣いて
(女)泪を拭いて笑おう
(男)风に托して あの日の言叶
(男)もう一度届けます
(男)远くまで来た今のあなたに
(男)悲しみを知った今のあなたに

(男女)人は谁もさみしいから
(男女)おだてに乘って梦を咲かす
(男女)花がすぎて枯れゆくとき
(男女)ふさわしい实をつける
(男女)あなたの实は泪味
(男女)それとも少々しょっぱい味
(男女)どんな味も生きてるから
(男女)いきてゆく物语

(女)夏の宿题のように
(女)自分でやっていきましょう
(女)人が作るんじゃなくて
(女)自分で自分の未来を
(男)赏をもらった あの日の宿题は
(男)父さんとやりました
(男)先生とても 誉めてたけれど
(男)ぼくはただ下を向いていました

(男女)やがて长い时を超え
(男女)仆らの子らも 梦を语る
(男女)生命の行く手さえぎれない
(男女)いきてゆく物语
(男女)先に答えはないから
(男女)生きてみなけりゃわかりゃしない
(男女)知ったかぶりしてる人
(男女)罚当たりばちあたり

(男女)ああ幸せになりたい
(男女)あああ幸せになりたい
(男女)星降る夜にあなたの
(男女)笑颜见て眠りたい

(男女)人は谁もさみしいから
(男女)おだてに乘って梦を咲かす
(男女)花がすぎて枯れゆくとき
(男女)ふさわしい实をつける
(男女)あなたの实は泪味
(男女)それとも少々しょっぱい味
(男女)どんな味も生きてるから
(男女)いきてゆく物语 物语 物语 物语