1.星の余韵

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:泽近泰辅

几千の爱の言叶 くれるのなら
その言叶を言い终えるまでの时间
默って ただ邻りに座っててくれるほうが
今はずっと嬉しいけど

会えないあなたからのメ一ルが 今日も
流れ星になって届いてる…

あなたに会えず流した泪の数を
夜空の星で数えたら 足りなくなった
仕方ないの分かるし 困らせたくはないけど
もうそろそろ限界かもよ

あなたは私が想う半分も爱してる?
侧にある优しさに 负けちゃいそう

もし 今见てる星が存在しないなら
あなたが见てる星は あるのかな

流れ星に托した'もう待たないから。'
私は 淋しさの无い场所へと向かってた


2.ほんのちょっと

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:泽近泰辅

大事な顺番の一番は
いつもあなただった
でもあなたは私を
いつも一番にしてくれない

それなりに お互いに共鸣してても
分け合えない
让れない 夺えない
何かがあること 气付いていた

そばにいるのに取れない淋しさ
あなたを全部手にできない
ほんの少しだけのあなたを
私は 心全てで爱した

胸跃るような恋がもしもあるなら
それはあなたと出来なかった
每晚泣き续けて
胸が张り裂けそうでも
哀しいくらいキレイだった
あの日の恋

一枚の写真が
二人の时间を忆えている
二人が离れたって
そこにある想いは止まったまま

'会いたい时に会えない关系は
必ず终わりが来るのよ。'
どこかで耳にした言叶を
私は 今もずっと忘れない

振り返ってはくれなかった
あなたの后ろ姿で 息绝えたの
呼び止める言叶なら
泽山あるはずなのに
爱しいくらい默っていた
最后の瞬间

梦见てるような恋がもしもあるなら
いつか谁かと见てみたいな
思い出す度
胸が热くなる恋じゃなくて
哀しいくらい
忘れられない恋じゃなくて


3.夜の海に立ち…

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:泽近泰辅

会いたいと言えたら
もう会いに行ってる
爱してると言えたら
爱してるって言ってる
手をつなぎたいなら
もう握り缔めている
それが出来ないから
こうして うたってる

あなたの心に
私の歌声が响き渡る日まで
私はここに立って
うたい续ける

淋しいって言えない
だから强がっている
受け止めてくれない
分かるから泣かない
一人で平气と
平气じゃないから言う
それしか出来ないから
こうして うたってる

あなたの心に
私の歌声が响き渡る日まで
私はここに立って
うたい续ける

あなたの心に 私の歌声が
たとえ届かないとしても
この声が枯れるまで
うたうのだろう

泪こぼれないように
星を见上げて
励ましてくれるような
波を听いて


4.一绪に扫ろう

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:泽近泰辅

それだけの月日が 仆らの中 通り过ぎて
二人の足迹は 全てを物语ってるのに

ポケットの中に潜む 仆の决意は 未だ
クッキ一涂れの一大事
全部受け止めるには まだまだ足りなくて
“またね。”と言う君を 今夜もただ见送るだけ

君の手を引いて
一绪に步いて行くためにあって
この手は こうして
手を振るためのものじゃないのに…

体を坏した日 いつも君がいてくれたね
出张の扫りも いつも驿で待っててくれた

“あなたに爱されてる それが私の自信。
ねぇねぇ それだけじゃだめなの?”
取り柄も何も无い こんな仆の邻で
相变わらず君は 谁より幸せな颜して

仆のこの腕は 君を守るためにあるのなら
仆は今 君を抱きしめたい
もう离したくないよ

仆のこの声は 君の名を歌うために响いてる
この胸は 君を想うため
この目は 见守るため
仆の存在は 君の生きる力になってるなら
仆は生きてるよ 永远に
君の笑颜のために


5.なんかいいことないかな

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:泽近泰辅

少なからずと私は歪んで
人を见る目に支障が出た
人を信じたい バカを见ないなら
确信 绝对 暧昧なこの世の中じゃ
カラカラな空き地にさえ
转がってなんかいやしない

なんかいいことないかな
この顷口癖になってきたかな
恋人いていいなと言う
さほど欲しいとも思ってないくせに
苦笑いも 样になって
胸はきしむけど…

当てもなく今日も朝はやって来て
つけっぱなしのテレビがしゃべった
'今日の运势は绝好调です!
あなたの思う通りになるでしょう。'

それなら それなら…
梦见る心はまだあるみたい
恼みも疑いもない
この大空を飞んでみたい

なんかいいことないかな
“ないわよ!”とありそうな友达が言う
本当にいいことないかな
どうでもいいように今日も终わってく
きっと明日なにかあるよ
胸はきしむけど…

なんかいいことないかな
この顷口癖になってきたかな
本当にいいことないかな
どうでもいいように今日も终わってく
きっと明日なにかあるよ
胸はきしむけど…

きっと明日なにかあるよ
胸はきしむけど…


确信 绝对 暧昧なこの世の中じゃ


6.透き通る月~弹き语り~

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:柴田淳

草原に寝转んで 空に抱かれてた
仆の颜を覗いた 君は默ってた

风に包まれて 草に隐れた仆らの影は
静かに伫む

君の瞳を 今はちょっと见るのがこわいよ
口にしなくても闻こえてくる 别れの言叶
ねぇお愿い なにか言って
なんにも言わないで

仆は寝たフリをして 君を无视してた
小さくなにか言って 君は立ち去った

草を踏む音 小さくなって
闻こえなくなるまで
ずっと目を闭じてた

君の言叶と 仆をここに置いて行かないで
泪に溶けて 空も云も歪んでしまう
ねぇ 恶い梦见てた仆を
笑って起こして


7.ぼくの味方

作词:柴田淳
作曲:柴田淳

かけがえのない大切な人
守ってあげたい そばにいたい
そんなふうに思える君に出逢えた
ガラスのような君だ っ た

仆がいなきゃダメになる
と思うほど气がかり だけど
こんな仆にこそ 君が必要で…

夜が怖いなら 仆は月になる
窗の外からずっと见つめてる
だからそこにいて ほほえんでい て
仆の味方でいて

まっすぐな目とまっすぐな心
不器用すぎる素直さに
いつしか户惑いも觉えたけれど
想いは爱しさに变わってた

仆には君しかいない 支えのような存在
だけど 想い募るほど不安になってゆく

雨が降ったなら 仆は伞になる
听かせてあげる 雨音の调べ
だから消えないで ほほえんでいて
仆の味方でいて

落ち迂んだ时は歌ってあげる
君の好きなあの歌を歌おう
だから行かないで 远いところへ
仆の味方でいて

仆には 君が必要だから


仆には 君が必要だから


8.それでも来た道

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:泽近泰辅

满ち足りた幸福なら
この世界にはきっと无いもの
それでもいつか辿り着くと
すがる何か信じていた

あの人の弹く声を听けば
あの人の歌を口ずさめば
体にまとわりつく不安は
一つ一つ消えるようで

见せかけだけの梦でもいい
伪りだらけの优しさでいい
もう顽张らなくていいのよって
言ってくれないか

振り返るなと 立ち止まるなと
步き续けて
この道の果ては 未だに
何一つ见えやしない

风の色 街のにおい
变わり始めるのが怖かった
信号待ちの人の群れに
仆はちゃんと溶け迂んでいるかな

あの人の见た梦を见れば
あの人の翳す太阳を仰げば
自分もあの人になれると
一つ一つ真似していた

无责任すぎる爱でもいい
一瞬で消える温もりでいい
もう泣いたってかまわないのよって
抱いてくれないか

见えないものを见えると言える
强さがあった
なぜか泪があふれても
それでも来た道
振り返るなと 立ち止まるなと
步き续けても
この世に果てなどないと
本当はとっくに 气付いてたさ


9.变身

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:泽近泰辅

别れは一瞬だった
こんな长く二人で步いて来たのに
君が邻りにいること
当たり前のことではなかったんだよね

散らかす度 君に怒られてたのに
もうなにをしたって怒ってはくれない

二人じゃ狭すぎたこの部屋が
こんなに广いとは思わなかった
仆が默ってると 远くで冷藏库の音だけ
静かすぎて寒いよ

无意识のうちに
仆は君と同じ人を求め续けていた
だから 君と违うトコ见つけたなら
たちまち冷めてしまった

君が育てていた花に水をやる
君が消えないように ずっと
消えないように…

どうしても受け入れられないことがある
かけがえのないモノがある
それが困るなら
仆は变わるか终わるしかない
君の爱した仆を

それでも 心の片隅に隐して
仆はきっと生きてくだろう
谁と出会っても いつか谁かと结ばれようと
演じ续けてくだろう
君を忘れた仆を


10.扫り道

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:泽近泰辅

后悔などしないつもりだったのに…
自分を责め续けた扫り道

きっとあなたなら きっと君ならって
全てを分かってくれると信じ
心の中をしゃべりすぎたせい

谁より爱して爱されてたのに
不安で怖くて坏してしまった 二つの影

はきちがえていた 爱すという意味
别れで知るしかなかった二人

自立してたのに甘えを觉えて
依存という姿に变わっていった
气付いた今さら 何ができるだろう…

オレンジの风に背中を押されて
悲しい颜さえ许してくれない
まぶしい夕暮れ

仆らはこの先 巡り逢う人に
もう少し上手に嘘をつけるかな

打ち明けず秘める孤独と强さを
仆らはどうして得ていけるのかな
月はもう出ている