1.ひとり步き

作词:柴田淳
作曲:柴田淳

私の歌声 この曲 あなたに
届かない 闻こえない
なら歌うのやめましょう
嫌いと言ってよ 塞いでこの声
自分でやめるの 辛すぎるの

私を围んだ分厚い壁には
歌声伝わる 耳澄ますあなたの绘
目を闭じ 微笑み 私を见つけて
私を听いてる おどきばなし

叫んで 叫んで あなたに歌うわ
杂踏かき消す 小さな风の音
气付かれなくても あなたを梦见て
振り向くあなたを 梦见ながら

私の歌った この曲 あなたに
届いて 闻こえて 私はここにいるわ
叩いて わめいて 歌って 信じて
あなたが私に 气付く日まで


2.今夜、君の声が闻きたい

作词:柴田淳
作曲:柴田淳

つまらぬことばかりを
いつまでも抱きしめてる仆は
こうして彼女の寝颜を
见つめることが日常で

眠れる街も空もお姬样も
仆一人だけを残して梦飞行
仲良くしてくれるのは
仆と同じ孤独な月だけ
いつもひとりで ただ默ってる
じっと仆を见守ってくれる月よ
こんな仆は
そんな哀れに见えるのだろうか

またコ一ヒ一に月を浮かべ
こみあげてくる泪と饮み迂んで
そばにいて 眠るまで
眠れる日まで

やさしい言叶ひとつ
仆の心の中よみがえる
'泪が溢れるのは
笑えるということなの'

泣いたら崩れてしまいそうで
自分を必死に守ろうとする仆に
やさしく やさしく光が
仆の颊をつたって流れた
いつも大人で ただそこにいて
ずっと仆を见つめ续けている月よ
こんな仆は
そんな弱虫に见えるだろうか

すべてを忘れてしまいたい
すべてを忘れて眠ってしまいたい
今夜だけ 仆のためにうたってほしい

いつも周りが贤く见えて
いつもひとり へらへら空回りして
こんな仆は
そんな惨めに见えるのだろうか

この世でただひとりのような
こんな每日の里侧で生きてる
仆がまた眠れるまで うたってほしい


3.コンビニ

作词:柴田淳
作曲:柴田淳

远い空に放した想いは
きっとこんなふうに
受け止めてもらいたかった
焦ることもない 急かすこともない
落ち着いて步ける彼と
谁よりも今幸せだって
あなたに伝えたい
どんな颜をするだろう…

あなたがいなくても
私は笑えるの
あなたはもういらない
大事な今とこれからに
あなたは出てこないの

会社扫り 深夜のコンビニ
街灯に群れる
虫のように吸い寄せられ
出先の街で 见觉えのある
后ろ姿を见かけた今日
买いたいものは何もないのに
今はまだもう少し 光の中にいたい

あなたがいないから
私は笑えるの
これ以上 そっとしていて
大事な今とこれからに
お愿い 出てこないで

あなたがいなくても
私は步いていく
泪で见えなくても
大事な今とこれからが
何处へと续こうとも


4.雪の音

作词:柴田淳
作曲:柴田淳

君の大好きな雪が降ったよ
きっと今顷どこかで笑ってる

昔は君のため祈った
今は谁が降らせているだろう…

舞い降りてくる雪の粒は
君と过ごした日々のかけら
アスファルトに消えてしまう
仆たちの记忆

町は银の色 音のない白
君は闻こえると言った 雪の声

立ち止まり ひとり耳を澄ます
こんな小さな音 闻いていたの…

仆の肩に降りた雪を
なぜか爱しく感じていた
君は今も仆の中で降り续いている

今夜もまた 雪の君は
仆の手のひらで消えてしまう
ずっと笑っていてほしいから
雪よ 止まらないで

君は今も仆の中で降り续いている


5.かなわない

作词:柴田淳
作曲:柴田淳

あなたはいつも私を确かめる
すがるような目で胁すの
'爱してるわ'そんなヤワな言叶
あなたには通じない

迷いや不安は见逃してくれない
“恶いのは仆だ”と 先を越されて
'离れないわ'そんな戏言など
あなたには闻こえない

やさしい歌を私にうたって
今夜は ほんの少し弱い私
谁もいない部屋に ふたりきり
爱して爱されて 少し默ったまま

かなわないのはいつものことだけど
油断したのも见てみたい
'あなただけよ'そんなキレイ事は
あなたには响かない

やさしい歌を私にうたって
今夜は ほんの少し自信ないの
谁もいない部屋に ふたりきり
疑って疑われて 少し默ったまま

やさしい歌を私にうたって
今夜は ほんの少し踊りたいの
谁も来ない部屋に ふたりだけ
许して许されて 少し默ったまま


6.虹

作词:柴田淳
作曲:柴田淳

空が红くても 虹が黑くても
そばにいてほしいの…

ほぉら见て 私のすべてを
こんな颜で 颔かせてきた

この世で赖れるものがあると言うなら
今ここで见せてよ

信じるこころさえ いつか
自分を骗していると
あなたはまだ气付いてないのね
こんな私 责められない日がくるから

よぉく见て 私のすべてを
こんな两手で 手に入れてきたの

あなたの信じてるもの
それで私は 坏されてしまったの

爱とかこころというものくらい
不确实なものはない
永远というものがあるなら
ねぇどうして?
こんな私になってしまうの?
くだらないものに梦见て
时を越え微笑みかける
若き日の私の言叶を
ほんの少し 思い出して
つぶやいた夜

空が红くても 虹が黑くても
そばにいてほしいの…


7.少女

作词:柴田淳
作曲:柴田淳

会いたくて 会いたくて…
再びあなたに
会える梦を见てしまった

苦しくて 苦しくて
违う人生を
步み续けてる今では

想いさえ何もかも
伝えられなかった
确かにあの顷は
爱し合っていたのに
あなたの声も そのまなざしも
忘れていないから あなたに会いたい
あの顷の想いは今もまだ
终わりを告げていないの

切なくて 切なくて…
私とよく似た
谁かを爱したあなた

哀しくて 哀しくて…
小さな少女の
想いは届いていたのね

戾りたいあの顷に
そばにいられた日々
たった一言
“好き。”と伝えていたなら…
あなたの笑みも その优しさも
忘れてしまいたい 不幸すぎるのよ
あの时の二人はもう
どこにもいないのだから

强く握って伝えてきたこと
忘れてしまいたい その手を放して
そこにいる谁かと私を
もう重ねたりしないで

あなたの声も そのまなざしも
忘れはしないから 思い出にしまうわ
私の名前を呼んでいる 谁かのために
あなたのために
あの日の少女のために


8.あなたとの日々

梦见せてくれた あなたは今もここにいて
夜は何も恐れず その腕に抱かれ眠る日々

恼みさえ 不安さえないから
何もかもが满たされている私がいる
私がいるんだけど…

もっともっと 爱してくれなくていい
きっときっと あなたにはわからない
ずっとずっと そんな想い秘めたまま
续いてゆく每日

そっと湿った风が笑う この部屋の窗から
二人 见てきたものは 确かに同じ世界だった

变わりゆく 街并みの中で
变わらないあなたの想いを受け止めている
变われない私を…

もっともっと 爱さなくていいこと
ずっとずっと あなたにはわからない
きっときっと 何も气づかないように
续けてゆく每日

もっともっと あなたを爱せるなら
ずっとずっと あなたを爱せるのに…

きっときっと 爱すべき人がいて
ずっとずっと 爱せない人がいて
そっとそっと “幸せ”と笑いながら
续いてゆく每日


9.未成年

作词:柴田 淳
作曲:柴田 淳
编曲:阪本 昌之?柴田 淳

ぼくらはただ
气付いて欲しかっただけで
谁も何も
坏すつもりはなかった
耳を塞いでいる
固く目を闭じている
ぼくらを受け止められず
逃げ出した弱虫よ
导いてよ
どこまでも
孤独のない
温もりの场所へ
爱していて
いつまでも
泪の流し方を教えて


思い出して
あなたも步いてきた路
触れられぬほど
脆くて美しい瞳
爱しさを知らない
爱し方を知らない
ぼくらに怯えている
出来损ないの背中よ
抱きしめてよ
痛いほど
鼓动を感じるくらいに 强く
耳を澄まし
向き合って
ぼくらの魂の悲鸣 闻いて

こっち向いてくれないから
心を歪めるしかなかったんだ
导いてよ 叱ってよ
孤独のない 温もりの场所へ
思い出したい 淋しさを
泣けないぼくらに ねぇ 返して

导いてよ
温もりの场所へ