1.あなたが命
作词：北铁郎
作曲：宫路オサム
君の命は 俺のもの
云ってくれたわ ねぇ贵方
今さらうそとは 云わせはしない
梦じゃないのね 信じていいの
今じゃ私は あなたが命
たとえこの身が 枯れようと
いいの笑颜で つくしたい
他の谁にも 渡しはしない
二度と泪は 见せたくないの
今じゃ私は あなたが命
ひかげ暮しの 运命だと
知っていながら 梦をみる
女心と わかってほしい
これが最后の 恋だときめた
今じゃ私は あなたが命
2.酒二合
作词：和泉友大
作曲：宫路オサム
心が白く なる夜は
ひとり手酌の 酒をやる
路地からもれて くる歌に
いつか いつか
いつかお前が ダブルのさ
笑颜が背中が あゝ酒二合
ひとりで暮らす 味气なさ
谁に云えよか 男なら
淋しさちょこに 注ぎまわし
呑んで 呑んで
呑んでみるのさ 呑んでいる
おもいでつまみに あゝ酒二合
女の青春(ハル)を 三年も
まわり道して 行った奴
四十路(よそじ)を前に それぞれの
梦を 梦を
梦をさがそと わかれたが
未练がお前が あゝ酒二合
3.绳のれん
作词：高须乡
作曲：深谷昭
できたらおやじ 辛口の
冷やを一杯 ついでくれ
男の人生 あれやこれ
酒の力を 借りなけりゃ
忘れられない 恋もある
二度とは逢えぬ 奴だけど
きっと成るだろ 幸せに
男の人生 あれやこれ
四十路半ばで つまずいた
未练つぎたす コップ酒
渔场の育ち 荒れた手で
作るつまみも 潮の味
男の人生 あれやこれ
泣いて笑って 苦劳すりゃ
春もくるさと いうおやじ
4.根室の辰
作词：木下龙太郎
作曲：たもと正
北の渔场に 着いたら起こせ
获ってやるとも 好きなだけ
海の河童だ 根室の辰は
时化た位が 丁度いい
ラッパ呑みした 一升瓶を
枕がわりに 高いびき
呑み家“ひさご”の 女将が吴れた
赤い手缝いの 守り札
よしなよしなよ 根室の辰は
船が女房の へそ曲り
惚れた张れたの 生きるの死ぬの
それが嫌さに 恋ぎらい
割った流冰 石硷がわり
产汤使った オホーツク
喧哗 もめ事 根室の辰は
饭を拔いても 飞んで行く
腕っ节なら 谁にも负けぬ
丸く治めて おごり酒
5.四十路驿
作词：和泉友大
作曲：宫路オサム
俺とお前の 人生は
二本のレールさ 终わるまで
苦劳と云う名の 枕木ならべ
なんだ坂こんな坂 ガマン坂
きっと走らす 幸せ列车
四十路の驿が 始発驿
酒のサシミは なくっても
お前の笑颜が あればいい
高価な指轮は 买えないけれど
なんだ坂こんな坂 ガマン坂
买っておいたよ 指定の席を
二人の梦が 始発驿
荒れたこの手を にぎりしめ
仲良くしましょと 笑うやつ
のんびりお前と 短气な俺が
なんだ坂こんな坂 ガマン坂
伤をおたがい かばって行こう
四十路の驿が 始発驿
6.女房
作词：荒木とよひさ
作曲：彩木雅夫
裸ひとつで今日まであなた ご苦劳さんと
生きることが下手でも 私はいいのよ
醉った寝颜は无邪气なままで 子供の人だから
※泣きぐせ 泪ぐせ あなたがいるのに
この世でいつまでも
ずっと女房にしていて下さいね
小さな人生 この胸いっぱい あなたに干杯※
元气ひとつでここまであなた お疲れさんと
いつも梦の手伝い 出来たらいいのよ
少しぐらいは游んでいいの 男の人だから
泣きぐせ 泪ぐせ あなたが优しく
想い出 离さずに
ずっと邻りにおいてて下さいね
小さな幸福 この胸あふれて あなたに干杯
(※くり返し)
7.おんなのシャボン玉
作词：荒木とよひさ
作曲：彩木雅夫
あなたのため 生れた女の まごころだから
世间にくじけて负けたら 包んであげる
胸が痛いなら 雨に濡れたなら
ねェ エプロン姿で お酒をならべて 待っててあげる
男の人は 大きな坊や
わたしだけの わたしだけのシャボン玉
あなたのため 捧げた女の まごころだから
泪が出るほど一途に 尽くしていたい
道に迷ったら 人生(ゆめ)にはぐれたら
ねェ 心をはげまし 背中をおしても 支えてあげる
男の人は 爱しい坊や
わたしだけの わたしだけのシャボン玉
あなたのため 誓った女の まごころだから
死ぬまで一绪に后ろを 步いてゆくの
浮气ぐらいなら よそ见ぐらいなら
ねェ 泪を见せずに 可爱い女で 许してあげる
男の人は わがまま坊や
わたしだけの わたしだけのシャボン玉
8.みれん
9.なみだの操
作词：千家和也
作曲：彩木雅夫
あなたのために
守り通した女の操
今さら人に
捧げられないわ
あなたの决してお邪魔は
しないから
おそばに置いて ほしいのよ
お别れするより 死にたいわ
女だから
あなたの匈い
肌に沁みつく女の操
弃てられたあと
暮らしてゆけない
私に恶いところが
あるのなら
教えてきっと 直すから
恨みはしません この恋を
女だから
あなたにだけは
分かるはずなの女の操
污れを知らぬ
乙女になれたら
谁にも心变りは
あるけれど
あなたを疑いたくない
泣かずに待ちます いつまでも
女だから
10.舞醉い酒
作词：石本美由纪
作曲：伊藤雪彦
燃えた恋ほど 醒めれば寒い
今のあんたは もう他人
いくら悔しさ 堪えても
醉ってまぎらす 泪もあるわ
どうせ今夜も
グラス相手の 舞醉い酒
离したくない この手を离し
别れ别れに なった人
下手な芝居と あきらめる
そんな恋なら 伤つかないわ
辛い运命に
负けてしみじみ 舞醉い酒
店の有线 “悲しい酒”は
谁の身の上 呗うやら
迷い道です 人生は
なにを信じて 生きればいいの
未练里町
梦を下さい 舞醉い酒
11.バカな奴
作词：和泉友大
作曲：宫路オサム
冷やでぐい呑み 烂酒で
胸のつかえを ほぐすのさ
别れた月日を 数えても
お前が戻る 译じゃない
酒ににげだす
酒ににげだす バカな奴
流行歌など 忘れても
忘れられない 诗がある
二人で暮らした あの部屋に
灯りがついて いるだろか
酒に闻かせる
酒に闻かせる バカな奴
区切りつけたら もう一度
梦をお前と咲かせたい
人生50才は 折り返えし
醉う程泣かす あの笑颜
酒に浮かべる
酒に浮かべる バカな奴
12.おもかげ情话
作词：和泉友大
作曲：宫路オサム
おもいで注ぎ足し 呑む酒は
别れたあいつの 味がする
雨に濡れたら 风邪ひくと
伞を片手に 待っていた
やさしさが
いとしさが 雨の酒になる
生活(くら)して一年 しあわせが
二つのこころに 色あせた
花に水やる 横颜に
爱の疲れを かんじてた
さみしさが
かなしさが ひとり酒になる
气持ちがはなれて いくまえに
他人になるわと 泣いたやつ
秋の风吹く 屋台酒
丁度あの日と 同じ场所
あいたさが
つのるほど 今日も酒になる
13.雾のグラス
作词：松井由利夫
作曲：花笠薰
别れたいなら 别れてあげる
よしてよ今更 いいわけなんか
あんたこの顷 优しすぎたわ
だからわたしは 感じていたの
哀しい破局が 近づくことを
その日が来たのね こんなに早く
あんただけはと 信じていたが
あんたもやっぱり おんなじ男
こころ变りを 责めはしないが
许せないのよ 今度の女(ひと)が
お店で张り合う あの娘だなんて
おんなの夸りが 悲しいだけよ
まさかふられて 乱れて泣いて
あんたを追うほど 初心(うぶ)ではないわ
背中合わせの 梦の写し绘
消してあげるわ うらみっこなしで
グラスをあけたら 左と右へ
さよなら他人の ふたりになるわ
14.水化妆
作词：荒木とよひさ
作曲：彩木雅夫
花という名の 口红寒い
酒で心を ぬくめてみても
泪の雫(しずく)が 颊にこぼれてしまう
あゝ 水化妆
明日(あす)という名の 镜に映す
胸の想い出 消えないように
泪のゆくえで 运命占うだけの
あゝ 水化妆
夜という名の 心の河に
远い昔を 浮かべてみても
泪のかけらは いつも悲しみばかり
あゝ 水化妆
女(ひと)という名の 运命に生まれ
ほんの小さな 幸福だけを
泪と连れ添い ひとり探してみても
あゝ 水化妆
15.女ひとりの夜はさ
作词：高须乡
作曲：津轻けんじ
泣いて昔が もどるなら
グラスに注ぎたい この心
淋しいネ(淋しいネ)
淋しいネ(淋しいネ)
女ひとりの夜はさ
あなたとたまに 来たお店
いるかとのぞいて みただけさ
右も左も わからない
都会の暮しに あこがれた
淋しいネ(淋しいネ)
淋しいネ(淋しいネ)
女ひとりの夜はさ
あなたの胸に いるだけで
幸せだったわ あの顷は
空のボトルに 似颜绘を
泪でなぞって 书いてみる
淋しいネ(淋しいネ)
淋しいネ(淋しいネ)
女ひとりの夜はさ
ギターが呗う 别れ歌
听いてはあの人 おもいだす
16.风来ながれ呗
作词：京えりこ
作曲：大谷明裕
梦を探す旅に出て
ずいぶん远く 来たもんだ
酒を浴びた日もあった
もう俺はだめだと
不器用で 无爱想で
不作法で 无精者
※どうにかここまで 生きてきた
自分をほめてやれ
どうにかここまで 生きてきた
风来ながれ呗※
世话になった あのひとへ
いつのことやら 恩返し
のどの渴き うるおした
あの一杯の水よ
ひとの子の 亲になり
その子らも 亲になる
どうにかここまで 生きてきた
女房を道连れに
まだまだ何やら ありそうだ
风来ながれ呗
不器用で 无爱想で
不作法で 无精者
(※くり返し)
| 
