1.☆HOME MADE STAR☆~嘉阳爱子のテーマ~
作词:clover
作曲:矶崎健史
そばに居るのに なぜか少し远く
いつもあなただけ余裕な态度
ha…泪は见せない
次に会える日はなんて思うと
自然と笑颜がこぼれていく
ha…早く会いたいよ ha…だけど恐くなる
やさしさだけじゃ あなたが解らない
微妙なこの距离
真实(ほんとう)が知りたいよ
その瞳见つめる度 胸が震えてしまう
悔しいほど惹かれていく あなたへ
この心を感じてほしい この瞬间だけでいい
そらさないで 私だけを见ていて
“ユメヲミル…”
あなたが居ると 私は嬉しくて
どんなことだって顽张れるから
ha…不思议な力よ
プライドくらい持っているけどね
あなたの为なら 负けてもいい
ha…觉悟は决めても ha…期待しない主义
全てのこと分かり合おうなんて
ムリなことでしょう
乐しむしかないの?
あなたへのこの想いに 云はかかっていない
この夜空の星もきっと知ってる
どんな时もそばに居よう あなたを感じさせて
このキモチをたぶん爱と呼ぶから
“ユメノナカ…”
2.勇气のチカラ
作词:Kenn Kato
作曲:オオヤギヒロオ
大きな何かに挑もうとしても
向きあう途端、すくんだり
逃げ出したくなる、くじけそうになる、
弱气な顷を思い出す
そんな时に响いてくる
キミの声が、あの言叶が
※勇气のチマラは信じることだ…と
そこからすべて始まる
越えるべき者は
自分自身だという气持ちで
强くなれ※
战い续けることを选ぶ时
誓ったことを忘れない
目的はユメを掴み取ることで
相手を倒すことじゃない
心の眼で见つめた时
そこに道が拓けるんだ
勇气のチカラで积み重ねて来た
すべてを示して见せる
时は止まらない、进む他にない
ボクらを待つ未来へと
(※くり返し)
3.solitude
作词:Kenn Kato
作曲:Y@suo Ohtani
会いたくて、会えなくて、
なんとなく上の空で
气づいたら 无意识にあなたを思ってる
そうきっと、もうずっと、
结论(こたえ)ならわかってるよ
それなのに あきらめきれなくて、ごめんね
人はなぜ届かないほど
追いかけるのかな?
先に 投げ出したのは
このわたし、それなのになぜ?
※出会えた日の优しさも
重ねあえたぬくもりも
求められるよろこびも
まぼろしには思えなくて※
嘘だとか、秘密とか、
信じることも忘れて
おたがいに 责めたりするようになってた
人はなぜ不安になると
しばりたがるかな?
それが 远ざけること
知りながら 止められないね
自由とか、孤独だとか、
ないものねだりで变わる
本当は どちらもおなじ
そう、心はわがままだね
别れの日のさみしさも
伤つけあうかなしみも
悔やみきれない痛みも
ふたりだけの シルシになる
ひとつひとつ 想い出を抱きしめ 步いていくから
笑いながら 振り向ける时が 来るように… ずっと…
(※くり返し)
4.Orange road
作词:Kenn Kato
作曲:Greenwich Fields
そっと触れたから
少しためらいながら
でも、手のひらをつないでみた
ねえ、なにもいわないで…いまは
あなたの左侧を步いていたい
夕烧けを背に
もしも、ここで、伝えたなら
キミはそばにいてくれるかな?
けれど、それでもう精一杯で
ならんだ影 见ていた
オレンジ色のやさしさは
まるでキミの体温(ぬくもり)
この日が暮れるまでのしあわせと
いいきかせるほどに
こぼれそうな泪 ただこらえたくて
见上げた宙(そら)の色は
悲しいくらい透きとおる碧で
ふたり包んでいた
胸に闭じこめたあの日
あれから、そういくつの
いくつの季节过ごしたのかな?
キミはきっと忘れてるね
でもね、ずっと变わらないんだ
触れた指を勇气出して
あの日のようにつないだ
オレンジ色のやさしさが
握り返してくれた
もう日が暮れた后も
离れずにいるよ、って伝えてる
こぼれ落ちる泪 こらえもしないで
震えてるこの肩を
もう泣かなくていいといいながら
抱きしめてくれてる
5.cosmic cosmetics
作词:Kenn Kato
作曲:中田ヤスタカ
※ネールファンデコンシーラ
チークシャドウアイライン
女の子に神さまが授けた魔术
ルージュグロス…きりがない
それになぜか决まらない
早く早くキミに会いたいのに
タイムアウトね…※
目觉まし时计よりも早く
起きたの、ホントよ
バスソルトなんか入れてみて
お风吕に浸かって
じれったい鼓动落ち着かせてたら
气づけば约束まであと一时间
No! No!! No!!!
ネールファンデコンシーラ
チークシャドウアイライン
やっと济んだ大切な仪式の后は
ワードローブならべたり
フレグランスなやんだり
焦るだけでまるで终わりのない
パズルみたいね…
さりげない方がいいのかな?
おしゃれにいくかな?
どうしてこんなに余裕かな?
迟刻は确实
急いでタクシー拾ってみたのに
道路工事で涩滞に…仕方ない
オリル!
走る、走る街の中
风に发が乱れてる
なんで?これじゃ
魔法も解けちゃうじゃないの!
やっとたどり着いたのに
たぶんホッとしちゃったの
不意にこぼれた最初の言叶が
「おなかすいたよ」
(※くり返し)
6.Eyes
作词:Kenn Kato
作曲:泷川润
两手を广げて 受けとめるには
まだ少し不安だけど
もし现实から 目をそらしたら
真实は见つからない
なにもかもみな 思い通りいくなんて
ありえないよね?
※ひとつ叶えるたびに
ひとつずつ失くしてく
カタチにするたび 梦は消えいくけど
こころの目が未来を
见失わないように
ひたむきなあの思い
忘れずに…To be※
自分を信じて 生きていくには
あまりにも赖りなくて
谁かの腕に 身をゆだねたい
そんな日もきっとあるよね
けれど甘えているだけじゃイヤだなんて
ムリしてるかな?
ひとは一人きりでは
なにもできやしないよ
そんなことくらい わかってはいるけど
こころの目が描いた
自分らしくありたい
だからこの弱さから
逃げないで…To be
大人に近づくほど 自分が薄れていくよ
时间という魔法に Woo负けたくない
(※くり返し)
7.肩越しの恋をつないで
作词:Kenn Kato
作曲:Schroeder
ねえ、いま君はなにを思ってるの?
气になることがいくつもあるよ
まだ知らない君がいる气がして
电话することさえ怖いの
ほんの小さなすれ违い
それでも许せなくて
疑问だけがつのる心の中を
もしも、そうこのまま
意地を张り续けていたなら
きっと、きっと恋が消えてしまうような
予感がふとよぎる
なぜあの时、君は彼女のこと
ドモダチってそういったのかな?
嘘をつくのが下手だから
すぐに气づいてしまう
たぶんそうじゃなくて…昔の恋と
もしも、いま素直に
この气持ち伝えにゆけたら
こんな、こんなわたし、君はどんな风に
受け止めてくれるの?
突然呼び止められたの
振り向いた肩越しに
ごめん…そう呟く君が见ていた
もしも、そうできれば
信じたい でも早すぎるよ
こうして 缲り返して
いまをつなぎながら
距离が近づいてく
8.Runaway girl
作词:Kenn Kato
作曲:Greenwich Fields
ねぇ、どうすればいい?
目指した场所へ 走り续けてたのに
いつの间に知らない町にまぎれ迂んでた
通り过ぎる谁かに闻きたいけれど
なんとなくね、言叶さえ通じない气がしてる
身动き取れなくて しゃがみ迂んでも
声を挂けてくる人なんていない それがゲンジツね
Oh runaway girl
道に迷ったみたいなの?
地图さえない
ねぇ、どうすればいい?
空を飞べたら
どこまででもいけるのに
つくづく无力ね
ホントは私 家出をしてきたのよ
なにもかも用意されていたものがすべて
イメージとは どこかしら违ってたの
がまんして来たけれど、限界を超えたから
谁もが似合うね、と おだてるけれど
オトナに近づく度 思ったの まるで人形ね
Oh runaway girl
气づいた时は 飞び出していた
きっと、もっと 违う私がいる
そんな自分に出会いたかった
だって、だって わたしは私よ
ひとりじゃまだなにも できないけれど
ここから、いますべてが始まるの
Good-bye a girl in the box!
Oh runaway girl
途方に暮れてばかりいれない
泣いても なにも变わらないと
气がついたから また立ち上がる
きっと、きっと なんとかなるよね?
气づいた时は 飞び出していた
きっと、もっと 违う私がいる
そんな自分に出会いたかった
だって、だって わたしは私よ
9.Destiny ~未来という名の物语~
作词:Kenn Kato
作曲:畠中司
谁もみんな未来という
まだ知らない物语
それぞれ步き续けてた
たとえいまはそばにいても
永远とは限らない…
そんなことさえ气づかずに
いつも无邪气に邻で过ごしてたのに
ある日突然に理由もなくすれ违ったり
なぜ?なぜ?どうしてなの
心が闻いてるのに
言叶に出来ないまま
止められず见送るその背中に
そう、ただ立ち尽くした
どうにもできずに
たとえば思わぬステキな出会いだとか
友情も气がつけば恋になることもある
※いいことばかりじゃない
でもイヤなことだけでもないのが运命なら
受け止めて
逃げずにひとつひとつ
乘り越えていくことが
物语になる※
谁もみんな未来という
まだ知らない物语
それぞれ步き续けてた
(※くり返し)
10.Monday morning blue
作词:Kenn Kato
作曲:Schroeder
True 忧郁なのMonday
Blue 乘り越えてTuesday
いつも 指折り数えて待ち望む
周末の予定 思い浮かべて
Wednesday 气だるいのThursday
Through くたびれてFriday
なのに この日になるとWhy?
谁もみな 笑颜にあふれてる
17:00(Five) 时计见つめて
心ここになく
鸣る钟に飞び出す
それぞれの自由へ
You あなたの待つ场所へ
はやるキモチ抑えながら
Downtownのにぎわう通りを
急ぎ足で驱ける
Someday できるかな? Boy friend
Dreaming ばら色のWeekend
どこにいるの?
运命のその人は
溜め息が零れる
You いつか出逢えるはず
けれど期待は空回り
Downtownにそれでも缲り出す
予感がしてるから
You あなたの待つ场所へ
はやるキモチ抑えきれず
Downtownで手を振る周末
梦みる Monday morning blue
梦みる Monday morning blue
11.Callin'~ぼくを呼ぶ声~
作词:Kenn Kato
作曲:早川大地
あの空に浮かんでる
ユメをつかみたいんだ
ムリ…だとか笑われる
だけどかまわないんだ
ためらってるような场合じゃないんだ
谁かが呼んでるから
ひとつに、ひとつに なれるように
ボクらの梦をつないだら
ひとりじゃなんにもできなくても
きっとなにかが变わるから
止まらずに 进んでいこう
そしていつの日か あの场所へと
ルールとか常识じゃ
はかれないものがある
泪とか、笑颜とか
それは饰れないもの
出会いと别れを缲り返しながら
道なき旅は续く
ひとつに、ひとつに、重ねあえば
见えないものも见えてくる
信じることしかできないけど
それが勇气をくれるから
离れてもその想い出を
宝物にして 大きくなる
远くへ、远くへ…
その途中で ぶつかることもあるけど
理屈じゃないんだ、この思いは
おなじ未来を见てるから
それぞれが抱いた梦が
たとえ违っても、わかりあえるよ
ひとつと ひとつを いま、一つに
ボクらの梦をつないだら
ひとりじゃなんにもできなくても
かなえることが できるから
12.约束の树の下で…
作词:Kenn Kato
作曲:Greenwich Fields
邻を步く
なぜかただそれだけで
胸がキュンと缔めつけられて
突然コトバも出なくなる
本当はもっと、
もっとキミといろんなこと
话したいの…讯いてみたいの
でも声にならないの
なんでわたしに
话しかけてくれたのかな?
なんでだろ、こんな时に
キミじゃなく、自分に问いかけてる
初めての约束はあの树の下で…
なにもいえずに颔いた
今日もまた约束はこの树の下で
时计の针を见つめる
溜め息が空へと舞い上がる
时折触れる
肩にしあわせ感じては
少し少し近づいていく
その距离を感じてる
もしも、わたしが
これ以上を求めたなら
なにもかも消えてしまう
そんな气がするから
不安になる
初めての约束はあの树の下で…
归り道のその途中で
「また明日」そうキミにいわれる度に
期待をしていいのかな?
そんなことまた胸で缲り返すの
初めての约束はあの树の下で…
远い夏の日の出来事
特别な约束もこの树の下で
溜め息 寒さに冻り
粉雪が静かに舞い降りてくる
|