1.君に似た女
作词：田久保真见
作曲：幸耕平
君によく似た女(ひと)がいた
思わず胸がはずんだ
ひとときの恋をした
あの顷の仆のように
君によく似た女(ひと)がいた
红茶を饮んで笑った
戻らないあの日々を
抱きしめるように抱いた
独りに 独りになった部屋で
ささやかな 残り香に想う
どんなに 似ていても
そうだ 君ではないのだと
君をどうして失った
若さは时に哀しい
爱すゆえ伤つけて
追いかけることも出来ず
远い真夏の青春よ
あれから仆は变わった
戻らないあの日々を
抱きしめるように生きた
幸せ 幸せなのかどうか
确かめるすべさえも なくて
静かに 泣いていた
君のまぼろし 见つめてる
谁かを 谁かを爱すたびに
この胸は 果てしなく痛む
どんなに 似ていても
そうだ 君ではないのだと
2.君を离さない
作词：さわだすずこ
作曲：福家菊雄
雨上がり 突然の虹
はしゃぐ君の 无邪气な笑颜
发のしずくが キラキラ光る
そんな 夏の日の午后
君だけに そっと伝えたい
いつも いつも 爱してる
たとえ 生まれ变わっても 君を离さない
ふり注ぐ 君の爱は
まるで 太阳 みたいだよね
あの日出会えた 偶然さえも
きっと仆らの 未来
移りゆく 季节を君と
指をからめ 步いてきた
流れる云も まぶしい光も
そうさ ふたりのために
君だけに そっと伝えたい
いつも いつも 爱してる
たとえ 岚が来ようとも 君を离さない
ふりむいて 探してごらん
仆は 两手 广げているよ
时には支え 时には甘え
见つめあって 生きよう
あの日出会えた 偶然さえも
きっと仆らの 未来
3.月の港ボルドー
作词：田久保真见
作曲：福家菊雄
夜に浮かんだ街が
水の镜に映る
ガロンヌ川を见つめてる
恋人达にまぎれて
君と出逢えたことや 共に生きてきた日々
思えばありふれた夜も 奇迹のようさ
发をほどいて こっちへおいで
肩を抱き寄せてみれば 少し照れくさいね
月の港のボルドー
远い记忆が摇れる
ふたりで过ごした季节の 长さを思う
グラン・テアトル前の
石の柱に隐れ
あの日のように笑っている
君がとても爱おしい
ひどく泣かせたことも 背中合わせの日々も
今では怀かしいくらい 昔のことに
指をからめて 少し步こう
君がそばに居るだけで こんなに满たされる
月の港のボルドー
风がふたりを包む
やすらぎの意味が今ごろ わかった仆さ
わかった仆さ わかった仆さ
| 
