1.とんとんとん

作词:すずきかなこ
作曲:森元奖六

とんとんとん とんとんとん
とんとんとん とんとんとん
ひとつと ひとつで
おにの つの おにの つの
なきむし おにさん
あそびまひょ あそびまひょ
ふたつと ふたつで
かにの はさみ かにの はさみ
もつれた しがらみ
きっとくれ きっとくれ

とんとんとん とんとんとん
とんとんとん とんとんとん
みっつと みっつで
ねこの ひげ ねこの ひげ
かおを あろうて
ねてしもた ねてしもた
よっつと よっつで
はとぽっぽ はとぽっぽ
やさし なきごえ
こもりうた こもりうた

いつつと いつつで
おつきさま おつきさま
みなもに ゆれるは
おぼろづき おぼろづき

とんとんとん とんとんとん とんとんとん…


2.かあさんの歌

作词:洼田聪
作曲:洼田聪

かあさんが夜(よ)なべをして
手袋编(てぶくろあ)んでくれた
“木枯(こがら)し吹(ふ)いちゃ冷(つめ)たかろうて
せっせと编(あ)んだだよ”
ふるさとの便(たよ)りは届(とど)く
いろりの匈(にお)いがした

かあさんは麻糸(あさいと)つむぐ
一日(いちにち)つむぐ
“おとうは土间で藁打(わらう)ち仕事(しごと)
お前(まえ)もがんばれよ”
ふるさとの冬(ふゆ)はさみしい
せめてラジオ闻(き)かせたい

かあさんのあかぎれ痛(いた)い
生味噌(なまみそ)をすりこむ
“根雪(ねゆき)もとけりゃもうすぐ春(はる)だで
畑(はたけ)が待(ま)ってるよ”
小川(おがわ)のせせらぎが闻(き)こえる
怀(なつ)かしさがしみとおる


3.ドレミの歌

作词:O.Hammerstein II・R.Rodgers・译词:ペギー叶山
作曲:O.Hammerstein II・R.Rodgers

さあ おけいこを始めましょう
やさしいところから
英语のはじめは A・B・C
歌のはじめは ドレミ ドレミ
始まりは三つの音です
ドレミ ドレミ ドレミファソラシ

“さあみなさんドレミの歌をうたいましょう”

ドはドーナツのド
レはレモンのレ
ミはみんなのミ
ファはファイトのファ
ソは青い空
ラはラッパのラ
シは幸せよ
さぁ歌いましょう
ランランラン

ドはドーナツのド
レはレモンのレ
ミはみんなのミ
ファはファイトのファ
ソは青い空
ラはラッパのラ
シは幸せよ
さぁ歌いましょう
ランランラン

ドレミファソラシド
ドシラソファミレ
ドミミミソソ
レファファラシシ
ドミミミソソ
レファファラシシ
ソドラファミドレ
ソドラシドレド

どんなときにも
列を组んで
みんな乐しく
ファイトを持って
空を仰いで
ランラ ランランランラン
幸せの歌
さあ歌いましょう

どんなときにも
列を组んで
みんな乐しく
ファイトを持って
空を仰いで
ランラ ランランランラン
幸せの歌
さあ歌いましょう

ドレミの歌
ドシラソファミレド ド


4.アイルランドの子守歌

作词:シャイン
作曲:シャイン

Over in Killarney,
Many years ago,
Me Mother sang a song to me
in tones so sweet and low,
Just a simple little ditty,
In her good old Irish way,
And I'd give the world
if she could sing
That song to me this day.

Too ra loo ra loo ral,
Too ra loo ra li,
Too ra loo ra loo ral,
Hush now don't you cry!
Too ra loo ra loo ral
Too ra loo ra li
Too ra loo ra loo ral,
That's an Irish lullaby,
Oft, in dreams, I wander
To that cot again
I feel arms a huggin' me
As when she held me then.
And I hear voice a hummin;
To me as in days of your,
when she used to rock me fast asleep
Outside the cabin door

Too ra loo ra loo ral,
Too ra loo ra li,
Too ra loo ra loo ral,
Hush now don't you cry!
Too ra loo ra loo ral
Too ra loo ra li
Too ra loo ra loo ral,
That's an Irish lullaby,
Oft, in dreams, I wander
To that cot again
I feel arms a huggin' me
As when she held me then.
And I hear voice a hummin;
To me as in days of your,
when she used to rock me fast asleep
Outside the cabin door


5.调子をそろえてクリック・クリック・クリック

作词:Hill Alfred Francis・译词:音羽たかし
作曲:J.Merdith

今日も朝から一日中 铗の音も轻やかに
羊刈るその仕事场に 山なす白いその卷毛
调子をそろえて
クリック・クリック・クリック
铗の音も 轻やかに
自慢のその手で あざやかに
ソラ、たちまち羊は 丸はだか

自慢じゃないがこの铗 若いものには负けはせぬ
これとにらんだ羊なら 村一番のその腕で
调子をそろえて
クリック・クリック・クリック
铗の音も 轻やかに
自慢のその手で あざやかに
ソラ、たちまち羊は 丸はだか

一日の仕事を终えて 牧场を后にマチルダ肩に
行くはなじみの居酒屋か いざ今宵ともに杯を
调子をそろえて
クリック・クリック・クリック
铗の音も 轻やかに
自慢のその手で あざやかに
ソラ、たちまち羊は 丸はだか

Out on the board the old shear-er stands,
Grasp-ing his shears in his thin bony hands,
Fixed is his gaze on a blue bellied joe,
Glory if he gets her, won't he make the ringer go.
Click go the shears, boys,
Click, click, click!
Wide is his blow and his hands move quick.
The ringer looks around and is beaten by a blow
And curses the old snagger with the blue bellied joe.
And curses the old snagger with the blue bellied joe.


6.町の小さな靴屋さん

作词:F.Lemarque/R.Revil・译词:音羽たかし
作曲:F.Lemarque/R.Revil

町の小さな 靴屋さんは
いつきても いそがしそう
朝から晚まで 休みなく
そらハイヒール おつぎはシューズ
お店は 小さいけれど
とてもシックで スマートで
だから町じゅうの むすめさん
远くから やってくる
私によくにあう靴 靴はないかしら
はねのようにかるい靴 靴をくださいな

町の小さな 靴屋さんにも
ゆめがある ゆめがある
だれもしらない 小さなひみつ
あたたかい 胸のうち
心こめて 缝いあげた
この靴を この靴を
かわいい あのお娘さんに
喜んで もらえたら
私によくにあう靴 靴はないかしら
はねのようにかるい靴 靴をくださいな

はねのようにかるい靴 靴をくださいな


7.ひとりぼっちの羊饲い

作词:O.Hammerstein・译词:あらかはひろし
作曲:R.Rodgers

Hodi layee Hodi layee Hodi layee Hodi layee
ひとりぼっちの羊饲い layee odl, layee odl layeeo
高い山から声かぎり layee odl, layee odlo
远い町の人々も layee odl, layee odl layeeo
その歌に闻きほれる layee odl, layee odlo
O-ho laydee odlleeo O-ho laydee odlay
O-ho laydee odlleeo layee odl laydee odlay

お城の王子さまも layee odl, layee odl layeeo
荷物をかつぐ人も layee odl, layee odlo
ビールを饮んでいる人も layee odl, layee odl layeeo
その歌に闻きほれる layee odl, layee odlo
O-ho laydee odlleeo O-ho laydee odlay
O-ho laydee odlleeo layee odl laydee odlay

かわいい娘さんも layee odl, layee odl layeeo
羊饲いの歌にこたえ layee odl, layee odlo
ママの心配をよそに layee odl, layee odl layeeo
甘い恋の二重唱 layee odl, layee odlo
O-ho laydee odlleeo O-ho laydee odlay
O-ho laydee odlleeo layee odl laydee odlay
美しい二重唱が O laylee o laylee layeeo
三重唱になるのもすぐ layee odl, layee odlay
Hodi layee Hodi layee Hodi layee Hodi layee

O-ho laydee odlleeo, O-ho laydee odlay
O-ho laydee odlleeo layee odl laydee odlay
かわいい娘さんも layee odl, layee odl layeeo
羊饲いの歌にこたえ layee odl, layee odlo
ママの心配をよそに layee odl, layee odl layeeo
甘い恋の二重唱 layee odl, layee odlo
O-ho laydee odlleeo O-ho laydee odlay
O-ho laydee odlleeo layee odl laydee odlay
美しい二重唱が O laylee o laylee layeeo
三重唱になるのもすぐ layee odl, layee odlay
Hodi layee Hodi layee Hodi layee Hodi layee

Hodi layee Hodi layee Hodi layee
Odl layee odl leee odl lay


8.ウンパッパ

作词:L.Bart・译词:峰阳
作曲:L.Bart

ウンパッパ ウンパッパ谁でも
ウンパッパ ウンパッパ知っている
大人も子供も 赤ちゃんも
歌う ウンパッパ
歌に愿いをこめて 歌えば
广场で街で 公园で
乐しい歌が 小鸟のように
みんなの梦を 歌い出す

ウンパッパ ウンパッパ谁でも
ウンパッパ ウンパッパ知っている
大人も子供も 赤ちゃんも
歌う ウンパッパ
心の中を のぞいて见られる
眼镜があったら 便利だな
あの子は早く 大人になって
每日ダンスを したいの

ウンパッパ ウンパッパ知っている
歌う ウンパッパ
梦を大事にしながら 子供は
素敌な大人に なるでしょう
大人はいつか 年寄りになって
昔の歌を 歌うでしょう

ウンパッパ ウンパッパ谁でも
ウンパッパ ウンパッパ知っている
大人も子供も 赤ちゃんも
歌う ウンパッパ


9.パンのマーチ

作词:峰阳
作曲:小川宽兴

パンパンパンパン
パンパンパンパンカパンパン
パンパンパン
パンパンパンパン
パンパンパンパカパンパンパン
アンパン ジャムパン
クリームパン チョコレートパン
日本中の子どもが
すてきなパンで
パンパカパンパンパン

むかしパンを やいたのは
六千年も前のこと
小麦を粉して
こねあげて こねあげて
エジプトの 母さんたちが
おいしいパンを やきあげた
パンパンパンパン
パンパンパンパン
パンパン パンパンパン

パンパンパンパン
パンパンパンパンカパンパン
パンパンパン
パンパンパンパン
パンパンパンパカパンパンパン
黑パン ロールパン
ぶどうパン 三日月パン
世界中のどこにも
すてきなパンが
パンパカパンパンパン

イギリス ブレッド
イタリア パーネ
インド チャパティ
中国 メンパオ
アラブ フティル
メキシコ トルティーヨ
世界中の子どもが
すてきなパンで
パンパカパンパンパン

パンパンパンパン
パンパンパンパンカパンパン
パンパンパン
パンパンパンパン
パンパンパンパカパンパンパン
パンパン パンパンパン


10.算数チャチャチャ

作词:山口和义
作曲:山口和义

ルート2プラス1分の チャチャ
2プラスルートの2 チャチャチャ
算数チャチャチャで 解きましょう
それ ほらもうできた チャチャチャ
分子をルートの2でくくり チャチャ
ルート2プラス1 チャチャチャ
そのルート2プラスの1で チャチャ
分母子を约せば
答えはかんたん
たったわずかのルートの2となるよ
チャ チャ チャ

サインθ(シータ)がコサインの チャチャ
ルートの3倍 チャチャチャ
算数チャチャチャで 解きましょう
それ ほらもうできた チャチャチャ
サインを割ることコサインは チャチャ
タンゼントのことさ チャチャチャ
2辺が一对ルート3 チャチャ
斜辺が2となるね
サインは2分のルートの3で
コサイン0.5
チャ チャ チャ

θプラスの2分のπ(パイ) チャチャ
そのコサインをかけ チャチャチャ
算数チャチャチャで 解きましょう
それ ほらもうできた チャチャチャ

コサインθのグラフが チャチャ
10マイナス1 チャチャチャ
θプラスの2分のπ チャチャ
2分のπずれる
0マイナス1 0プラス1で
θと平行さ
チャ チャ チャ


11.ひげなしゴゲジャバル

作词:菊池之枝
作曲:菊池之枝

やどなしのゴゲジャバルは
あわれな悲しいゴゲジャバル
どこのわんぱくか ちょんきな
ひげ切りおとして 逃げた
なにもしらない
ひげなし わらしねこ
婆(ば)さまじゅずかけ伏して祈る
おでまし おでまし ひげよ
はえまし はえまし ひげよ
ホーイホー ホーイホー

大地主の良左卫门は
こうやくたんと买うて来て
ちちんぷいぷいゴゲジャバルの
颜にぺたり贴った
ねずみそれ见て
ちゅうちゅう 大笑い
のっぺら坊主のあわれ仔ねこ

おでまし おでまし ひげよ
はえまし はえまし ひげよ
ホーイホー ホーイホー

村中の若者ども
月夜の山でじゅずさばき
狸もじゅずかけ
ぽんぽこ腹たたきながら祈る
ひげの神さま
ひげやって下しゃんせ
えんま大王 寿老人よ

おでまし おでまし ひげよ
はえまし はえまし ひげよ
ホーイホー ホーイホー


12.みどりの星

作词:根上淳
作曲:甲斐正人

小鸟のコーラスは 爱の歌うたってる
仔牛はお母さんの
ミルク欲しいと ついてゆく
キツネのお父さんが 昼寝してる丘の上
あひるの兄弟が 并んで泳ぐ池の中

トンボも蝶々も めだかもどじょうも
绿がなくては 暮らせない
绿のこの星は 生きるものの命だ
地球はただひとつ
わたしたちの ふるさと

小鸟のコーラスは 爱の歌うたってる
仔牛はお母さんの
ミルク欲しいとついて行く

小鸟も仔牛も キツネもあひるも
绿がなくては 暮らせない
绿のこの星は 生きるものの命だ
地球はただひとつ
わたしたちの ふるさと


13.とんとんとん

作词:すずきかなこ
作曲:森元奖六

とんとんとん とんとんとん
とんとんとん とんとんとん
ひとつと ひとつで
おにの つの おにの つの
なきむし おにさん
あそびまひょ あそびまひょ
ふたつと ふたつで
かにの はさみ かにの はさみ
もつれた しがらみ
きっとくれ きっとくれ

とんとんとん とんとんとん
とんとんとん とんとんとん
みっつと みっつで
ねこの ひげ ねこの ひげ
かおを あろうて
ねてしもた ねてしもた
よっつと よっつで
はとぽっぽ はとぽっぽ
やさし なきごえ
こもりうた こもりうた

いつつと いつつで
おつきさま おつきさま
みなもに ゆれるは
おぼろづき おぼろづき

とんとんとん とんとんとん とんとんとん…