1.また明日

作词:铃木圭介
作曲:铃木圭介

サヨナラなんて 言叶はもう 消えてなくなれ
谁でもきっと 出来ればずっと 泣きたくないもんな

仕方がないか そういうもんか 生きてる限り
别れはいつも 出会った时 始まってんだろう

言えるかよ 言えるかよ 今さら青臭い言叶
笑うんだよ 笑うんだよ いつものように今日も

悲しい事 寂しい事 增えてゆくのに
人はどうして 必死になって 生き延びようとする?

言えるかよ 言えるかよ 今さら青臭い言叶
笑うんだよ 笑うんだよ いつものように今日も

认めないさ 受け入れないさ もうこれ以上
どんな颜で 见送りゃいいんだ? 分からないだろう

言えるかよ 言えるかよ 今さら青臭い言叶
歌うんだよ 歌うんだよ いつものように今日も

何にも变わってないのによ 皱だけどんどん增えてゆく
泪はちっとも枯れないし 子供の时と同じだ
生き续けるって事は 取り残されるって事か?
お别れはもううんざりだ サヨナラはもう勘弁だ

どこへも行くな


2.ロックンロール

作词:铃木圭介
作曲:铃木圭介

ロックンロールはずっと流れてる 10代の顷から流れてる
泣きベソかいてた时にも 眠たい授业の时にも
ロックンロールはずっと流れてる 20を越えても流れてる
彼女と过ごした夜にも 上京したての朝にも

いつだってバカみたいに10年后も20年后も
ロックンロールは续いてく どこにもたどり着かず续いてく

ロックンロールはずっと流れてる 30を越えても流れてる
子供が生まれた时にも 药でつぶれた时にも
ロックンロールはずっと流れてる 40を越えても流れてる
胃カメラ饮み迂んだ朝にも 病院の部屋で过ごした夜にも

いつだってバカみたいに10年后も20年后も
ロックンロールは续いてく どこにもたどり着かないで

进步も成长もしないままで そのままで
何にも变わらず续いてく 迷いのない声で续いてく

ロックンロールがある时止まった 无言でどっかへ行ってしまった
あったかい春を待たないで 心臓の音だけを残して
何ヶ月がたったある朝 ロックンロールはまたやってきた
何にも变わってないのに 心の奥まで届いてた

いつだってバカみたいに10年后も20年后も
ロックンロールは续いてく どこにもたどり着かないで

进步も成长もしないままで そのままで
何にも变わらず续いてく 迷いのない声で续いてく

ロックンロールはずっと续いてる
ロックンロールはずっと续いてる
ロックンロールはずっと续いてる
ロックンロールはずっと续いてく
ヘイ ロックンロール


3.エンドロール

作词:铃木圭介
作曲:铃木圭介・常田真太郎

パンクした自转车を引きずって 归り道を步いてた
走れなくなった乘り物は 铁クズと同じだ
荷物は重たい 驿前は暗い 家までいったいあと何分?
途方に暮れて 见上げた夜空に 何万光年前の星の声

吠えても吠えても风に滑るだけ 谁にも届いてないのかも
知らないうちに裸にされて 知らないうちに负けていく
正しい事って何だろう? 恶い奴ってどんな颜してるんだろう?
梦って昔は何色だった? 疑问符ばっかり增えるよな

あの时失くした笑颜の行方?
今ではタンスの何段目?
あの时こぼした泪の行方?
たましいの隅っこを濡らして消えた

エンドロール エンドロール ただ呆然と待ってるだけで
エンドロール エンドロール 何もしない波风立てず

日々の暮らしに埋もれてにじんでく 忘れちゃいけない事ほど
はがしたかさぶたをなめながら こっそり自分に失望する
睡眠剂6锭赖むから俺を 早くどっかへ连れていってくれ
何もなかったような颜をして 死にそびれている真夜中に

あの时出会った绝望の行方?
雨だれと一绪に轩の下
あの时忘れた欲望の行方?
少しの小钱と一绪にポケットの中

エンドロール エンドロール まだ安全と逃げ迂むだけで
エンドロール エンドロール 何にもできない役にも立たず

春の匈いが杂踏の中で 今か今かと待ちわびてる顷
全てを根こそぎさらってく映像をテレビは映す
酒の力で消そうとする

30分后に一度目吐いて その1时间后に二度目を吐いた
吐きだしたものは浅ましさか?
胃液じゃ溶けない后ろめたさか?

あの时生まれた空しさの行方?
今でもずっと同じところ
あの时ついた溜め息の行方?
今でもやっぱり同じところ

エンドロール エンドロール ただ人间と名乘ってるだけで
エンドロール エンドロール 何にもできない肉のクズ
エンドロール エンドロール 谁か俺を骂ってくれ
エンドロール エンドロール 立てなくなるまでなじってくれ

ハッピーエンドじゃなかったのか?
ハッピーエンドにはならないのか?
ハッピーエンドに变えられないのか?
おい!そろそろ谁か俺に教えてくれよ!

ああ ロックンロールを鸣らしてくれ
ああ ロックンロールを鸣らしてくれ
ああ でっかい音で鸣らしてくれ
ああ ロックンロールを鸣らしておくれ

君に 今すぐ会いに行く
君に 今すぐ会いに行く
君に 今すぐ会いに行く

40年后 公园のベンチで 谁かが耳をすました时
远い夜空の彼方から 俺の声が闻こえたらいいのにな


4.旅待ち

作词:铃木圭介
作曲:铃木圭介

旅に出よう 今だけぼんやり寝ぼけたふりをして
忘れてみよう いい事も恶い事もそうさ

真面目过ぎたんだきっと 寝苦しい夜なのに
头を抱えてみたり 言い过ぎたり默ったり
ためらう气持ちを ちょっと飞ばして
饮めないお酒を饮むのもいいだろう

全部舍てるんじゃないぜ 忘れてあげるだけ
いつでも思い出せるように
全部舍てたらダメなんだ 见えない场所に隐すんだ
いつでも取り出せるところに

旅に出よう 今だけぼんやり寝ぼけたふりをして
忘れてみよう いい事も恶い事もそうさ

真夜中にじっと见つめてる 夜道の影の向こう侧
自由になんかなれなくて 自分になんかなれないで
何だか无精に会いたくなってる
君と出会った顷の笑颜に

全部舍てるんじゃないぜ 忘れてあげるだけ
いつでも思い出せるように
全部舍てたらダメなんだ 见えない场所に隐すんだ
いつでも取り出せるところに

旅に出よう 今だけぼんやり寝ぼけたふりをして
忘れてみよう いい事も恶い事もそうさ


5.人生 GOES ON


6.SO LIFE

作词:铃木圭介
作曲:铃木圭介

耻ずかしい话ですが でたらめに生きてます
耻ずかしい话ですが 赖りなく见えてます
耻ずかしい话ですが 未来に干されてます
耻ずかしい话ですが いつになく摇れてます
耻ずかしい话ですが ピントはずれてます
耻ずかしい话ですが いつまでも逃げてます
耻ずかしい话ですが きっとニセモノです
耻ずかしい话ですが 本当は爱してます

BABY IT'S SO RIGHT SO RIGHT SO RIGHT
BABY IT'S SO RIGHT SO RIGHT そうLIFE

耻ずかしい话ですが 挨拶は苦手です
耻ずかしい话ですが お腹を坏してます
耻ずかしい话ですが 夜更かしをしています
耻ずかしい话ですが おそらく幸せです
耻ずかしい话ですが 少しだけ病んでます
耻ずかしい话ですが 本音を隐してます
耻ずかしい话ですが 终点を越えてます
耻ずかしい话ですが でもまだ行けそうです

BABY IT'S SO RIGHT SO RIGHT SO RIGHT
BABY IT'S SO RIGHT SO RIGHT そうLIFE

耻ずかしい话ですが 朝日に目が眩みます
耻ずかしい话ですが 夕阳にたそがれます
耻ずかしい话ですが 何かにすがってます
耻ずかしい话ですが 泪がこぼれてます

BABY IT'S SO RIGHT SO RIGHT SO RIGHT
BABY IT'S SO RIGHT SO RIGHT SO RIGHT
BABY IT'S SO RIGHT SO RIGHT そうLIFE
BABY IT'S SO RIGHT


7.夏のにおい

作词:铃木圭介
作曲:铃木圭介

草笛吹いて靴のかかとを 引きずって归った
あの夏が笑っている

东京のぜまい空が好きだ
刻まれてくすんだ色の空を

时々见上げて 小さくうなずく
ため息が梦をまた溃して
舌打ちが风の中に消える

そんな时决まって そっと振り返れば

まるで一人 子供の顷に 见ていたような夕烧けの色と
草笛吹いて靴のかかとを 引きずって归った
あの夏が笑っている

そんな时决まって そっと振り返れば

まるで一人 子供の顷に 见ていたような夕烧けの色と
道草しながらお腹すかせて 空き地で吸い迂んだ夏草の匈い
草笛吹いて靴のかかとを 引きずって归った
あの夏が笑っている


8.なれのはて

作词:铃木圭介
作曲:铃木圭介

旅の果て 梦の果て 成れの果て
走るだけ 枯れるだけ でもやるしかないんだぜ

今の话をしよう 过去や未来じゃなく
今出来る事しよう とりあえず饭を食えよ

やぁ谁でも本气さ それなりに必死さ
空回りしてても じたばた生きて行けよ

旅の果て 梦の果て 成れの果て
走るだけ 枯れるだけ でもやるしかないんだぜ

肩书きは舍てよう 今夜限りでいい
昔のようにやろう 终电はまだ先だ

やぁ顽张ってるのさ みんなそれぞれさ
腰が拔けるぐらい たまには笑ってみろ

旅の果て 梦の果て 成れの果て
走るだけ 枯れるだけ でもやるしかないんだぜ

旅の果て 梦の果て 成れの果て
走るだけ 枯れるだけ でもやるしかないんだぜ

闇の果て 郁の果て 成れの果てまで
走るだけ バテるだけ でもやるしかないんだぜ
やるしかないんだぜ


9.246

作词:铃木圭介
作曲:铃木圭介

手の平をひろげて 何となく见ている
入り组んだしわが 行き先なんだろうか?
ノートをひろげて 未来って字を书いた
びっくりするぐらいに 赖りなく见えた

寝息をたててる 君の横っ腹が
膨らんで缩んで 缲り返している

にじむ にじむ ぼんやり にじむ
にじむ にじむ 明日が にじむ

仆らが立っている この场所はもろくて
あっけなく坏れる あっけなく消える
仆らが暮らしている この星はもろくて
あふれる泪が 今日も支えている

悲しい出来事や 憎しみは消えない
笑いじわの奥に 刻まれていく

にじむ にじむ じんわり にじむ
にじむ にじむ 心が にじむ

夜明け前の2人へ 枯れるまで歌えよ
幕は下ろさない 舞台は续く
スポットライトを照らせ それぞれの道へ

にじむ にじむ じんわり にじむ
にじむ にじむ 世界が にじむ

にじんで にじんで たくさん にじんで
にじんで にじんで 虹の桥になれ


10.ひとつだけ

作词:铃木圭介
作曲:铃木圭介

どんづまりの时代 ふんづまりの时代 分刻みの时代
见离して消えたい

坏れてゆく世界 崩れてゆく世界 离れてゆく世界
见届けていきたい 见届けていきたい

爱している 爱している 何回でも わめきながら ああ
爱されてる 爱されてる しびれるほど うめきながら ああ

何となく言いたい 少しだけ言いたい ひとつだけ言いたい
少しだけ抱きしめて下さい

寂しさの正体 空しさの正体 优しさの正体
いつか见てやりたい

爱している 爱している 何回でも わめきながら ああ
爱されてる 爱されてる しびれるほど うめきながら ああ

风が响く未来 花が开く未来 歌が响く未来
君に残したい 君に残したい


11.煮迂んでロック

作词:铃木圭介
作曲:铃木圭介

夕べ食べたカレーライス 味が薄くて水っぽい
今夜食べる顷には きっとおいしくなってる
夕べずっとうなされた 梦の中の杀し屋
今夜眠る顷には きっと爱しくなってる

じっくり寝かしていこうぜ 答えを急ぐな すぐ
たっぷり煮迂んでいこうぜ コクと旨味がにじみ出る日まで
火を绝やすなよ 气を缓めるな 目を离すなよ

もっと煮迂んでロック

さっきまで抱えてた 何もしたくない气分
明日目觉める顷には きっと忘れちゃってる

じっくり寝かしていこうぜ 时间に浸してやれ
たっぷり煮迂んでいこうぜ コクと旨味がにじみ出る日まで
火を绝やすなよ 气を缓めるな 目を离すなよ

もっと煮迂んでロック
ずっと煮迂んでロック


12.宛てのない歌

作词:铃木圭介
作曲:铃木圭介

宛てのない歌を歌おう
全てを帐消しにしてしまうために

宛てのない歌を歌おう
全てを两手で抱きしめるために

宛てのない歌を歌おう
全ての出来事を忘れるために

宛てのない歌を歌おう
全ての出来事を思い出すために

短い夕烧けが 街を通りすぎ
子供达の声が 路地の向こうへ 消えてゆく

歌は 歌は どこへたどり着くんだろう? 响くんだろう?
谁か 谁か 想い焦がれてる人の胸のそばに 寄り添うだろうか?

寂しい朝烧けが 街を色づけて
子供达の声が どこからか 闻こえてくる

歌は 歌は どこへたどり着くんだろう? 响くんだろう?
谁か 谁か 梦に溃されてしまいそうな人の 胸の奥へ

歌は 歌は どこへたどり着けばいいんだろう? 响けばいい?
届け 届け 迷わないで君の胸の奥へまっすぐ 届いてくれ


13.天使

作词:铃木圭介
作曲:铃木圭介

三日月が浮かんだ夜 君と少し步いた
2つの梦を振り返って
声に出さないで 笑いあった
稳やかに流れてゆく 时间は柔らかくて
このままずっと续くような
もう2人は2度と会えないのに

天使が逃げてった 2人の影を残したまま
天使が仆ら2人を 远い所へ 连れてってくれる
そんな气がした

悲しいくらい心地いい风 女の人 犬を连れて
同じ步幅同じ速度で
“いいしつけだね”って 彼女は言った
何气ない日々何气ない颜 想い出して步いていた
胸の中を流れる
2人の歌はもう同じじゃない

天使が逃げてった 2人の影を残したまま
天使が仆ら2人を 远い所へ 连れてってくれれば
ずっと一绪だった