1.鸣りやまぬあのメロディー
作词：平义隆
作曲：ピース・铃木兼隆
街角に溢れてる ラヴソングじゃなくて
谁にでも大切な 歌がありませんか？
あなたが歌ってくれた 海の向こうの曲
意味さえもわからずに 二人口ずさんだ
なぜ 时が过ぎてあなたの记忆が
少しずつ 薄れていってしまうのに
ほら あのリフレインがまたあの日の
思い出たちを瞬く间に 引き戻すのですね
あなたが好きだった あの歌
今さら 闻きたくなんかないのに
知らず知らずに 口ずさんでる
染みついたメロディーが 离れないの
归り道の公园で いつも寄り道して
ひとつだけのヘッドフォン 二人で分け合った
その时は气づかない 爱の歌词の意味が
この顷は痛いほど なぜかよくわかるの
なぜ ふと立ち寄った 店のラジオから
流れてた その歌に动けなくなったの
ほら あのリフレインが もう叶わぬ
约束たちを瞬く间に 呼び戻すのですね
忘れかけてた あの歌
あきらめたはずと 言い闻かせても
巡り巡れば 季节のはざま
鸣り响くメロディーは きれいすぎて
あなたが好きだった あの歌
今さら 闻きたくなんかないのに
知らず知らずに 口ずさんでる
染みついたメロディーが 离れないの...
鸣り响くメロディーが 优しすぎて...
鸣り止まぬメロディーが 悲しすぎて...
2.赤ちょうちん
作词：喜多条忠
作曲：南こうせつ
あのころふたりの アパートは
裸电球 まぶしくて
货物列车が 通ると摇れた
ふたりに似合いの 部屋でした
觉えてますか 寒い夜
赤ちょうちんに 诱われて
おでんを泽山 买いました
月に一度の ぜいたくだけど
お酒もちょっぴり 饮んだわね
雨がつづくと 仕事もせずに
キャベツばかりを かじってた
そんなくらしが おかしくて
あなたの横颜 见つめてた
あなたと别れた 雨の夜
公众电话の 箱の中
ひざをかかえて 泣きました
生きてることは ただそれだけで
哀しいことだと 知りました
今でも时々 雨の夜
赤ちょうちんも 濡れている
屋台にあなたが
いるような气がします
背中丸めて サンダルはいて
ひとりで いるような气がします
3.あともう少し
作词：ピース
作曲：ピース
逢いたい见たい抱かれたい
募る恋心 おさえてよ
嫌で别れた わけじゃない
あなた恋しさに 胸痛む
叶わぬ恋さ 叶わぬ恋よ
私一人の あなたじゃない
叶わぬ恋ね 叶わぬ恋だからね
别れにうなずいたの
せめて愚痴くらいこぼさせてよ
あともう少し あともう少し
もう少しであなたに届くはずの恋なのに
北风ピープー 吹いている
私の素肌を 突き刺して
思い出みんな かき集め
风に飞ばしたら 气も愈える
追いかけるほど 离れていくわ
恋のさだめと 知ってはいても
离れてゆくわ 追いかけたくなる ねぇ
それが人の心
せめて愚痴くらいこぼさせてよ
あともう少し あともう少し
もう少しであなたに届くはずの恋なのに
もう少しであなたに届くはずの恋なのに
| 
