1.イッツ・ア・スマイルワールド


2.スマイル

作词:北川悠仁
作曲:北川悠仁

泪(なみだ)をふいて 空を见上げて
君の微笑みが 世界を变える スマイル

同じこの地球(ほし)で生まれ 仆らは生きている
意味のない事なんて一つもないんだ
足りないものを探して 争い合う事よりも
そのままの君が 何よりすばらしいから

一人ぼっちの夕暮れの归り道
例えば そんな时だって いつも

泪をふいて 空を见上げて
君の微笑みが 世界を变える スマイル

远くにいてもホラ君の事を想い出しているよ
君は今日も元气でいるかな
忘れていた大切なモノ 君は教えてくれた
たくさんのありがとうを伝えたいんだ

悲しい气持ちを 优しさに变えて
君も仆も变わりはしないさ

勇气を出して この手を握って
信じる心が 世界を变える スマイル
泪をふいて 空を见上げて
君の微笑みが 世界を变える スマイル
君の微笑みが 世界を变える スマイル


3.夏色

作词:北川悠仁
作曲:北川悠仁

驻车场のネコはアクビをしながら
今日も一日を过ごしてゆく
何も变わらない 稳やかな街并み

みんな夏が来たって浮かれ气分なのに
君は一人さえない颜してるネ
そうだ君に见せたい物があるんだ

大きな五时半の夕やけ 子供の顷と同じように
海も空も云も仆等でさえも 染めてゆくから…

この长い长い下り坂を 君を自转车の后ろに乘せて
ブレーキいっぱい握りしめて ゆっくりゆっくり下ってく

风铃の音でウトウトしながら
梦见ごこちでヨダレをたらしてる
いつもと同じ网户ごしの风の匈い

休日でみんなもゴロゴロしてるのに
君はずいぶん忙しい颜をしてるネ
そうだいつかのあの场所へ行こう

真夏の夜の波の音は不思议な程心静かになる
少しだけ全て忘れて波の音の中 包みこまれてゆく

この细い细いうら道を拔けて
谁もいない大きな夜の海见ながら
线香花火に二人で ゆっくりゆっくり火をつける

いつか君の泪がこぼれおちそうになったら
何もしてあげられないけど 少しでもそばにいるよ…

この长い长い下り坂を君を自转车の后ろに乘せて
ブレーキいっぱい握りしめて ゆっくりゆっくり下ってく

ゆっくりゆっくり下ってく
ゆっくりゆっくり下ってく


4.スマイル音头

作词:北川悠仁
作曲:北川悠仁

世界が平和になるように みんなで仲良く手をつなぎ
今日も生きてるありがとう にっこり笑ってスマイル音头

じいちゃんばあちゃんパパにママ おてんば娘に泣きべそ坊や
みんなおいでよ呗いましょ 悲しい雨など吹き飞ばせ
天神样の坂登りゃ 见渡す空は日本晴れ

世界が平和になるように みんなで仲良く手をつなぎ
今日も生きてるありがとう にっこり笑ってスマイル音头

兄さん姊さん近所のおっちゃん おしゃまなあの娘にへそ曲げ坊主
みんな集まれ踊りましょ さみしい云など无くなるよ
天神样の牛抚でて 愿いを托した夏祭り

谁もが幸せになるように 大きな心は空みたい
今日は素直にありがとう ちょっぴり照れても スマイル音头

世界が平和になるように みんなで仲良く手をつなぎ
今日も生きてるありがとう にっこり笑ってスマイル音头
にっこり笑ってスマイル音头


5.日曜日の午后

作词:岩泽厚治
作曲:岩泽厚治

仆は相变わらず 时计を气にしてる
あとどれだけ一绪にいれるかな なんて
こうしている事がずっと续くように
あくせくと动く时计を睨みつける

心まで冷めきってしまわぬ样に
ギュッと君の手を握りしめたんだ
でも一绪にいる时も少し离れてる时も
气持ちはいつでもあの时と同じさ

步く国语辞典みたいにうまく言叶なんて见つからない
せめて气のきいたセリフの一つや二つそれすら出てこない

何すりゃいいかなんてそんな事解らなくていい
いたずらに日が沈む 无意味に晴れた日曜日の午后

すべてが偶然に またすべてが突然に
始まる时ってこんな感じなのかな
こうしている事が当たり前のように
二人包みこんで连れ去って行く

肝心な事に单纯な事に今まで气付く事も出来ずに
言うなれば“形”だけにこだわった愚かな结果さ

何すりゃいいかなんてそんな事解らなくていい
いたずらに日が沈む 无意味に晴れた日曜日の午后


6.またあえる日まで

作词:アドベンチャーキャンプの子供达&北川悠仁
作曲:北川悠仁

青い空 白い云 勇气をもって踏み出そう
想い出すと笑いあえる 乐しい想い出
大好きなみんなの笑颜が宝物
强いきずなを 仆は忘れないよ…
またあえる日まで 梦を忘れずに
变わらないままで ずっといようよ
またあえる日まで 梦を叶えよう
信じる事が 心をつなぐ

自分を信じて 一步进めば何かつかめるさ
少し梦を大きくして 君は一人じゃないから
一生に一度の宝物
さみしいけれど 泪ふいて旅立とう…
またあえる日まで 流れ星に愿った
饰らない心で ずっといようよ
またあえる日まで 辉く星に誓うよ
出逢えた事を忘れはしない
またあえる日まで…


7.ほほえみ