1.HAMO
作词:北川悠仁
作曲:北川悠仁
wow wow 果てしない COCOLO
wow wow 重なり响く HAMO
显微镜で覗く仆らの细胞
まるでいつか见た宇宙の映像
银河の彼方に瞬く星のよう
この命の起源を辿れば
分裂と融合を缲り返す进化
全てが系がっていると知るんだ
もしも君になったらどんな…
世界が仆に见えるのだろう…
そんな想像をいつも膨らまして
一人じゃ谁も生きられないんだ
认め合い 许し合えたら
1+1=2じゃなくて
∞(むげん)に广がり宇宙(そら)へ放つ
wow wow 果てしない COCOLO
wow wow 重なり响く HAMO
ビッグバンから现在へ 扩张し续けながら
宇宙は常に样々に变化していく
生まれては消えてゆく生命体の一つ
遗伝子が示すプログラムは进む
もしも时间(とき)を卷き戾せるなら
世界を创った神样に闻くよ
“どんな创造を描いていたのですか?”
一つじゃ何も生み出せないんだ
受け入れて结び合えたら
0→1へ新たな息吹
时空を越えて 何度でも出逢う
wow wow 听こえるよ KODOU
wow wow 始まり告げる OTO
风よ 海よ 广がる空 续く大地
母なる地球に 今日も抱かれて生きる
太阳 月の引力に摇れて 导かれて
育み 命は宿る そして爱を知る
人は时に暗闇に迷い
一筋の光を求め
悲しみを胸に秘めて步いてゆく
一人じゃ谁も生きられないんだ
确かめて 支え合えたら
1+1=2じゃなくて
∞(むげん)に广がり宇宙(そら)へ放つ
wow wow 果てしない COCOLO
wow wow 重なり响く HAMO
wow wow 摇れ动く COCOLO
wow wow どこまでも响け HAMO
wow…
wow…
2.樱会(Album Version)
作词:北川悠仁
作曲:北川悠仁
目を闭じれば今日も 仆にある幸せ
あなたと二人 结んだ日々が
谁かに话したら 笑われてしまいそうな
あの日の约束 忆えているかな
雪解けて色付く もう何度目の春だろう
巡る季节 今日も未来(あす)も
寄り添う花のように
さくら あなただけを爱してる
これからも これからも ずっと二人で
こころ 舞い上がった 好きですと
何度でも 何度でも 咲き续けるよ
耳を澄ませばほら 仆の名を呼ぶ声
离れていても 想い出すんだ
ポケットにしまった あなた宛の手纸
照れくさいから いつか渡すよ
忆えていてほしい 泪が颊をつたう日には
幸せへの 近道へと
仆が连れてゆくから
さくら 溢れてくる このキモチを
伝えたい 届けたい いつもあなたへ
言叶だけじゃ とても足りないけど
本当に 本当に 出逢えてありがとう
薄红の花ひらり あなたの肩に落ちて
饰らない その微笑みを
守り续けてゆくと誓うよ
人を爱する意味を分からずに
远回りしたけど やっと会えたね
さくら あなただけを爱してる
これからも これからも ずっと二人で
こころ 一人じゃない 永远に
何度でも 何度でも 咲き续けるよ
いつまでも いつまでも あなたのそばに
3.from
作词:岩泽厚治
作曲:岩泽厚治
始まりはいつも こんな调子で
降り出した雨のせいにして
だからってそんな 泣かないでおくれよ
买つたはずの伞が见当たらないんだ
一体どこまで仆ら 步いてゆけるかな
急に吹く风がいつもより强く颊を刺す
きっと ずっと
里切りも全部 表侧にあって
だって ずっと 君といるんだよ
この先も その先も 大丈夫だよ
季节はずれの虫の鸣き声
そんな些细な事で
今日の终わりと明日の始まり
过ぎてゆく 时の音を闻きながら
忘れてしまうような远ざかる记忆に
君の泪の意味を知る
今になって ちぎった 昨日の痛み
思ったよりは痛くもないけれど
なんだろう 苦しすぎるよ
うまく言えないけれど
一つだけでは飞べない
二つはためかせた空
君からもらった言叶で今でも
仆は仆の存在を知る
确かめようと系いだ手は
あの日と同じ 君からの温もり
あれから いくつの夜を越えたろう
相变わらずの 君と仆だけど
伪りだと 目を疑う样な
悲しみにだって出会ってしまうだろう
だけど ずっと 君といるんだよ
この先も その先も
きっと ずっと 步いてこう
大丈夫だよ
4.彼方
作词:北川悠仁
作曲:北川悠仁
きっと きっとって追いかけた
ずっと ずっとって信じてた
确かに消えない愿いが今日も
この胸の奥でこだまし续ける
旅立ちの时はいつも
こんなふうに强い风が吹き
踏み出そうとする步みを止めて
振り返る街が怀かしく见えた
ふいにそっと 听こえるよ
それは决まって同じ声だ
“无意味な事など何一つない
全ては君へと系がっていく”
远ざかる程近づいて
近づく程に远くなって
形にとらわれてばかりいたら
见えてるものまで见えなくなる
感じるよその温もり
感じるよその声で
目を闭じれば すぐそばに
心 想いは溢れてゆく
确かめたい いつも微笑みを
解き放つ今 自由の风に吹かれてゆく
时を越えて 君の元へ
もっと もっとって探しては
やっと やっとって见つけても
微かに摇れる幻のように
この手の中に掴めないままで
大切なものはいつも
こんな近くにあったんだと
踏み出そうとする步みを进め
气付きもせずに通り过ぎた过去
あの日君がくれた花は
今でもここに笑いているよ
春夏秋冬季节を越えて
几つもの悲しみも越えてきた
光の下に影はあり
影の中に光を知って
一つにとらわれてばかりいたら
本当の声も听こえなくなる
伝わるよその呼吸が
伝えるよこの声で
どこにいても すぐそばに
远く 想いは焦がれてゆく
重なり合う 胸の高鸣りを
响かせる今 希望を乘せて届くように
明日を描く 君と共に
心 想いは溢れてゆく
确かめたい いつも微笑みを
解き放つ今 自由の风に吹かれてゆく
时を越えて 君の元へ
5.蜃气楼
作词:北川悠仁
作曲:北川悠仁
まるで そう 蜃气楼のような幻
ほら 近づけば重なる 光の中で
消えゆく阳炎
6.慈爱への旅路(Album Mix)
作词:北川悠仁
作曲:北川悠仁
しぼみかけた梦
カバンの奥に押し迂んだ
市营バスの窗に
映るのは疲れ果てた颜
饮み迂んだ言叶
消化不良を起こしたけど
人ゴミの中
つじつま合わせ纷れこんでゆく
あきらめそうな
心に君が呼びかける
それはまるで差し迂む光
闭じ迂めてた 想い 苏る
“もう一度”って もう一度
君に逢いに行く
あの日 止まったままの时计の针が
もう一度 动き出した
描いた梦の 续きを叶えるために
新しいペ一ジをめくり 仆は刻む
Never ending story
しおれかけた花
カビンの中に饰られたまま
终わりゆく运命(さだめ)
时は无常に流れてゆく
生きる意味に 迷い立ち止まる时
一人じゃないと教えてくれた
嬉しくって 泪 こみ上げる
“もう二度と”って もう二度と
君を离さない
今を この胸に强く抱きしめたら
もう二度と 忘れないんだ
选んだ道は どこまでも明日へ系がってく
真っ白なペ一ジに记す この心が
示す通り
灰色の世界に 解き放たれてく
押し溃されそうな 重荷を背负って
早すぎる流れに 背中を押されて
啮み缔める间もなく
急かされてゆくけど
こうして织り成す想いが
谁かと出逢い また微笑みに
变わってゆくのなら…
远くまで もっと奥まで
探し续けるよ
その先にある光を仆は信じる
“もう一度”って もう一度
君に逢いに行く
届け あるがままの心の声 何度でも
响かせるんだ
愿いは消えず
限りない爱へ踏み出す旅路
悲しみを乘り越えて
また一つ刻む历史
魂は缲り返す 果てしない
Never ending story
7.1か8
作词:岩泽厚治
作曲:岩泽厚治
あれって コレ それって どれって
考える余地もなくって
コレって あの その このっつって
最新型はわからない
いきなり问いかけられてゆく
生き方を变えるつもりなどない
それって また コレとどう?っつって
古びた地图にまた赖って
选んでまた道に迷って
迂回しながら目指す目的地
135と飞ばす术も知らず
いつもの246でアイドリング
二つ并んでた 希望とか欲望とか
それすら持たないで
また仆达は また今日を削る
“相变わらずの每日さ”と
そうやって君はまた 涡に溶けてゆく
それって また コレとどう?っつって
受け卖りの言叶をかじって
そろって 拍手と喝采の Yes
マンばかりに围まれて
いつまで续けてゆくのだろう
一抹の不安抱えながら
フラット气持ちを落ち着けるったって
方法はいくつも知らない
だまって束の间の隙间を
同じマニュアル本で间に合わす
それってまた ちょっと待って
ちょっと待って ちょっと待って
あの この その あの この その
あの この その あの どの?
右も左も同じならば
何も仆でなくても良くない?
うわついた事で 恼んで嫉妒して
それでも今日を また仆达は
目一杯生きてゆく
明日の行方を探す度に
また立ち止まっては 君は何を见る?
无くしたものは どこにあるのか
それは君だって 知っているだろう
あぁ いちかばちか
やってしまえよ そこのけって
朝眠くたって しょぼむ目こすって
がんばってんだよ
4の5の言う前に いちかばちか
そうさ 1か8
あれって コレ それって どれって
あれ コレ それ どれ
あの この その あの この その
あの この その あの どの?
8.代官山リフレイン
作词:北川悠仁
作曲:北川悠仁
代官山の步道桥の上から
眺めているのは
变わらぬままのオレンジの夕阳
街を染めてゆく
お金はないが持て余した时间
梦ばかりが膨らんでた
すれ违う若者达に
あの顷の仆らを重ねて
古着屋めぐって抱えた荷物
くたびれてベンチに座って
寒空の下の公园だってずっと语り合えた
いつかこの街に住んでみたいなと
瞳を辉かせながら
午后ティ一をカイロ代わりに
互いの手を暖めた
“言わんこっちゃない”って
谁かが言ったって
知らんぷりして闻こえないフリしてた
“そんな事ない”って
描いた未来 不安さえからかって笑ってた
远ざかるあの日の影
あんな大人になりたくないと
言っていた大人に
一步また一步
确かに步みは进んで行くけど
若气のいたり!
今の方がずっとマシな暮らしさ
なのにふいに
あの顷がうらやましく思えたりして
东横线に摇られながら
片っぽだけ差し出したイヤホン
听かせてくれた
ブリティッシュロックに憧れを抱いて
カッコいいのかカッコ恶いのかで
世界の全てを决めては
スリ减ったブ一ツでタバコをふかした
街の片隅で
いらん事ばっかして
呆れられたって
わかんなくったっていいさと强がった
损か得かなんて
“どうでもいいじゃん”って
乐しければそれが答えだった
听こえてるかい?自由の声
Ah 齿车は回る きしみながら休む事なく
もう戾らない 时は行く 仆らを乘せて
“言わんこっちゃない”って
谁かが言ったって
知らんぷりして闻こえないフリしてた
“そんな事ない”って
描いた未来 不安さえからかって笑ってた
“变わっちゃったな”って
あの日の君が 今の仆を见たら笑うかな?
“そんな事ない”って
大切な物を守りながら
今日を生きて行くんだよ
远ざかるあの日の影
もう行くよ 明日へと续く道へ
9.第九のベンさん
作词:大工の仁さん
作曲:大工の仁さん/岩さん
人は太古の昔から
音に乘せて歌を呗ってきた
それは时に自分の为に
そして时に谁かの为に
悲しみをそっと愈すように
喜びをまた分かち合うように
堪えきれずに溢れ出してしまう
隐しきれない想いを乘せて
ならば俺达は どこへ行く
ガッテン 崩れ落ちそうな世界
スッテン 转んでばっかだけど
一人一人に托されている未来
昙天模样の空だって
バッテンなんかつけなくていい
泪 拭いて 欢喜の歌が听こえる
ラララ…
ハレルヤ!明日は晴れるか(晴れるよ)
晴れたら仕事に出れるや(晴れるか?)
食べるよ昼何食べるか?(食べるよ)
拂うよ今日俺拂うよ(ハレルヤ)
そして俺达は 生きてゆく
完全无欠のヒ一ロ一なんて
全然现れないんだけど
一人一人に与えられてる使命
满天の星空じゃなくても
欠点言ったらキリがないけど
出来る事はある
生きてる意味はある
ガッテン 崩れ落ちそうな世界
スッテン 转んでばっかだけど
一人一人に托されている未来
昙天模样の空だって
バッテンなんかつけなくていい
泪 拭いて 生きてる意味はある
声を上げて 欢喜の歌を!
呗おう
ラララ…
10.マイライフ
作词:岩泽厚治
作曲:岩泽厚治
君が笑ったから笑颜になれたんだ
喜びの歌を响かせて
吹き拔ける风笑った それはかすかな调べ
几重にも溶けてゆくように
それは过ぎゆく时间と
何气ないイメ一ジを
君に赠る言叶に变えて
街はいつもの景色と 灯を待ちながら
君に届けよう 确かな气持ち
君が笑ったから笑颜になれたんだ
喜びの歌を响かせて
仆らはずっと同じ梦を见て笑おうよ
素晴らしい明日へと向かって
白い月 空で笑った 浮かび溶けてゆく样に
星が梦を见始める顷
ここに确かにあるのは 仆と君のメロディ一
大切に育てた 确かな想い
君が笑ったから地球が周ってんだ
そんなデタラメだって ウソじゃない
ちりばめられた想いは 今重なったんだ
难しい言叶はいらないさ
明日の为のメッセ一ジ
深い意味じゃなくて感情で
君と进む世界だって 二つとない梦 系いでく
また季节が始まる
行く先を照らすまばゆい光
君が笑ったから笑颜になれたんだ
喜びの歌を响かせて
仆らはずっと同じ梦を见て笑おうよ
素晴らしい明日へと向かって
Wow wow my life
喜びの歌をずっと响かせよう
素晴らしい仆らのマイライフ
11.背中
作词:北川悠仁
作曲:北川悠仁
庭先で水を撒く
その背中は气付けば小さく
时の流れに残された
あの日の面影は远く
幼い顷の记忆 辿れば行かないでと
しがみついては确かめた
“仆より大事な物があるの?”
自分の信じた道を步いてゆく
强く生きる背中 振り返らなかった
あなたを呼ぶ声 届かずに消えて
仆は 孤独を知った
赤い发をつかまれて
出て行けと怒鸣られれば
俺だって好きでこの家に
生まれて来た译じゃないと
明日が见えなくて
全てが空虚に想えた
梦なんか描けない自分でさえも
谁かのせいにしていた
爱が分からずに心を闭ざして
信じる事怖くて
ごまかしてばかりいた
言叶に出来ない想いが溢れて
仆は 歌を呗った
出逢いや别れ重ね
气付けば大人になって
今大きな人生の
分岐点に立っている
分からなかった想い
今なら分かる气がするんだ
あなたがどれほど
重い荷物を背负って步いてきたのか
苏るのはあの日の子守呗
优しかった背中 听こえてきた呗声
夕烧けに映る 二つの影法师
一つに重なっていた
时は流れ…
相变わらずうまく伝えられないまま
こうして呗にしか出来ないけれど
あなたと步んだこの道を仆は
今 夸りに想う
庭先で水を撒く
その背中にそっと语りかける
あなたの元に产まれてこれて
心から “ありがとう”
12.Hey和(Album Version)
作词:北川悠仁
作曲:北川悠仁
神は仆らの心の中にある
一つ一つの命の中に
耳を澄ませば 听こえてくるだろう
气付かずにいた生命(いのち)の声を
见上げた夜空に 君を想うよ
体中に感じる温もり
どこにいたって 一人じゃないんだ
深い悲しみに 泪溢れても
wow…
祈るように 今日も呗う
Hey和 この地球(ほし)に生まれ
Hey和 仆らは出逢えた
君の为に何が出来るのだろう
Hey和 绝えない微笑み
Hey和 喜びの呗を
消せない 明かり 灯し续けてゆく
君がいるから
神は仆らを试し问うのさ
罪を 过ちを 历史は缲り返す
愈えることなく 残る伤迹
决して忘れずに 仆ら生きる
人は何故にこんなにも苦しみを抱き
全てを夺う争いは今もまだ止まない
子供たちの笑い声 未来を写す瞳
重ねた手と手を かけがえのない日々
爱しい…
どこまで步けば辿り着けるだろう
终わり 始まりを探し求めて
そっと目を闭じ 问いかけてみるんだ
云の切れ间から 差し迂む光
Hey和 この地球(ほし)に生まれ
Hey和 仆らは出逢えた
君の为に何が出来るのだろう
Hey和 笑く花のように
Hey和 大地は色付く
舍てない 希望 守り续けてゆく
愿いを迂めて 今 想いは系がる
いつも 君がいるから
|