8.无条件幸福

作词:长泽知之
作曲:长泽知之

かつてはそうだった あの顷はああだった
怀かしむ声も今じゃ悲しく闻こえてしまうな
あの人がいた そう、そんなこともあった
いつどこで谁がどうしようと 今日が仆らの总てだけどね

无条件幸福
风が吹く 云が行く
かたときも影は隐れやしない
今ここに灯りを抱えている
照らし出せ 摇らし合え なんにも止まないぞ

“昔は真、今は梦”なんていう
お前なんか大嫌いだ 仆はこの今を生きるよ
目をそらさずに见つめてほしいよ
ネオンがきれいだもの 今夜も、きっと明日も

こうあるべきだ こうしてきたんだ
话もまともに闻けない残念なのが增えたな
少年よ起きろ もう一度仰げ
ぼやぼやしてると气づけば墓场さ 夕暮れは待ってくれない

无条件幸福
つまさきからてっぺんまで
かたときも影は隐れやしない
今ここに灯りを抱えている
雨は降る 阳は升る なんにも止まないぞ

言叶にすれば言叶にするほど
すり减ってしまうような安い响きじゃないだろ?
记忆の中で目指したあの阳を爱していようよ
今夜も そうさ明日も

“昔は真、今は梦”なんて言う
お前なんか大嫌いだ 仆はこの今を生きるよ
目をそらさずに见つめてほしいよ
ネオンがきれいだもの 今夜も、きっと明日も