9.friend～ひとりじゃないから～
アリア(豊口めぐみ)
作词：森由里子
作曲：Loop-K
friend 微笑みはいつも
そう 谁かと交わすよ
その时 胸に咲いた花を希望と呼ぶよ
先の见えぬ旅の途中で
道标(みちしるべ)を探して
一人途方に暮れて
风に吹かれていたあの日
ふいに声が响く气がした
“ココロ开いてごらん”
そして君と出会った
So you're my friend
笑颜から(生まれるね)
绊さえ(いつしか)
憎しみは何も生まない
谁も爱求めてるから
friend 泪さえきっと
そう 君には见せるよ
心を分かち合う时いつか泪も干いてゆく
friend 语り合い往けば
ねえ 远い道だって
きっと思うよりも早くに行ける
My brand-new way
行き场探しみんな彷徨う
碧い空が眩しく
不安感じた时は
うつむいたまま居るけれど
きっと邻りそっと见たなら
同じ气持ちの人が
そこに伫んでいる
So we're the friends
优しさは(溶かしてく)
孤独さえ(いつしか)
悲しみに负けそうな日も
そこに味方がいるのなら
friend 寂しいと感じて
そう 寂しいと言えたら
不思议にそんな想いは少し轻くなってゆくから
friend ひとりじゃ见えない
ねえ 景色があるよね
君に教わった广がる未来
My brand-new way
ひとつずつ(持ち寄った)
愿い事(いつしか)
运命も变えて行けるさ
强く力合わせたなら
friend 泪さえきっと
そう 君には见せるよ
心を分かち合う时いつか泪も干いてゆく
friend 语り合い往けば
ねえ 远い道だって
きっと思うよりも早くに行ける
My brand-new way
| 
