2.流星花:时空园

キリ(早见沙织)
作词:畑亚贵
作曲:川井宪次

今は过去 过去は今
例えば绊がまだ取り戻せるなら

日々が去り 意味もなく
流れるだけでいつも全てはゆめ

闇の彼方に咲け 望み秘めた炎
热くみごとな花 胸に咲け

谁も见たことのない
それは圣なる愿い
かたちあるものは常に灭びて
星に何度も祈る
そして自ら落ちる
かたちあるが故に悲しみ燃えた

过去の外 外は过去
流れてしまえいつか爱したゆめ

ひかり颊を照らす 时はすぐ逃げる
まるで小さな鸟 轻い羽

谁も见たことがない
それを信じてみたい
かたちあるものと生きていこうと
星は何度も落ちる
そして静かに祈る
かたちあるが故に优しく咲いて燃えて