3.10月の心变わり
作词：折笠富美子
作曲：上野洋子
待っているしかできなかった
ただそばに居たかった
积み上げたため息がひとつ消えていく
あの日感じてた终幕の
张りつめた空气の中
やさしい温度だけが胸に痛い
离れて生きること あなた决めたのに
悲しくもう一度あたし抱きしめた
10月の心变わり また初めから
幸せをきっとふたり掴むために
だから振り返らず ひと思いに
ここから出て行って
オワルコトの决意
せつなさで摇らがないように
忘れゆくための未来なら
时间(とき)はふたりの味方
远くなる思い出がひとつ褪(あ)せていく
ずっと信じてた周末の
稳やかな空气の色
染み迂んだ感情が胸に痛い
责めないで生きること あたし决めたから
无理して笑ってる ごめん泣かないで
10月の心变わり 见送る影と
住み惯れた部屋の匈い振り解いて
今は振り向かずに前だけを
见つめて出て行って
オワルコトの决意
せつなさで摇らがないうちに
10月の心变わり ふたりの泪
この次の恋もきっと素敌でしょう
出逢えてよかったと思えるから
ひとりつぶやく
“ありがとう”の言叶
あなたへの最后の言叶
| 
