9.ひまわり
作词：川本真琴
作曲：川本真琴
ばっさり短くなってちょっと轻くなった十五以来の前发
じっと目つむって すっと感じた风 网户をくぐる蝉の声
バス停に一本だけ咲くひまわりは今一番大きな种つけて
光をいっぱい受けとめたくて 背高のっぽになっていくの
手をつないで お互い归り道 ちがう“いつも”探してた
きっと急いで来たから なにか忘れてたの
何度も何度も 指切りしたまま
ひまわり あの夏に生まれたんだよ
浴衣とスニーカーで一绪に隐れた スイカの种をとばしたっけ お祭りに行こう
ねえ いつも太阳のほうに伸びていくのが くすぐったそうだった
まつげの先に夕烧け小烧け 首をかしげて真似してた 君が摇れていた
お互いにとって とってもちっちゃいことなのに いっつもたくさんケンカした
运命はきっと何かのわけがあって わかんなくて 良かったんだな
手をつないで あの自动改札 いっしょにジャンプしてとぼう
何处にいくとこもないけど 眩しい空を越えたい
いっぱい いっぱい 息をしたまま
ふたり あの夏に生まれたんだよ
约束しなくても每日会えた ヨーヨーいっぱい持って待ってたよ
ひまわりみたいに
ねえ あたし最终のバスが通り过ぎても 见つけられなかった
半分こにした宿题だけが 机の上にすっぽかされて ひろげてあるよ
手をつないで 次に何をするの？ 未来はいつも难しい
どうして走りつづけたら なにか忘れてくの
何度も何度も 指切りしたまま
ひまわり あの夏に生まれたんだよ
季节がめぐるたびあの场所で咲く ぼんやり君を思い出すよ
缲り返してる
ねえ いつも太阳のほうに伸びていくのが くすぐったそうだった
はぐれない影に夕波小波 首をかしげて真似してた 君が摇れていた
君と摇れていた
| 
