5.榕树下(台语日语混合改词版)
作词:倪敏然
作曲:远藤实
〔注意:括号内的文字是注释,并非歌词.〕
Min-na-san(大家) 嘿 Kon-ban-wa(晚安)
Sa-shi-mi(生鱼片) 搵wa-sa-bi(芥茉)
Mi-so-shi(味噌)汤 搁来一个ta-co-ya-ki(章鱼烧)
等咧咱搁来去呷te-mi-su-shi(手握寿司)
Sha-wa-mu-shi(茶碗蒸) Su-mi-ya-ki(寿喜烧)
呷饱你就赶紧倒返去
毋通搁再去ma-ssa-ge(按摩)
我是为你省阔钱
若是你欲过街路 你就爱注意
毋通乎警察车撞甲半死
|