3.さよならの到着便
作词：伊势正三
作曲：伊势正三
远く粉雪が降りる驻车场。
仆が指差すと、君は笑って、モノレールを选んだ。
君が东京へ戻ったその译。
仆はおもわず、君の指を见て气付いてしまったけど、
さよならを一度君に言わせた仆に、
今君を慰めるそんな资格はなかった。
时はなぜ过ぎてしまったの？
冬の栈桥は灯り消えたクリスマスツリー、
工场の烟、螺旋の仓库、淀む运河を见て、
ふっと怀かしいため息が出るなら、
忘れたはずの言叶は、今も悲しい膳物。
货物船ばかり浮かべた港だって、
君とならいつまでもロマンティックな夜だった。
时はなぜ过ぎてしまったの？
仆は今、君と同じスピードだして、
离れずに走るから止まって见えるモノレール。
君はまだ气付いてくれない。
| 
