1.百人の男

作词:山口洋子
作曲:伊藤雪彦

百人の男の优しい腕よりも
あんたの冷たさが ただ恋しい时もある
一绪に死のうかと 马鹿な气まぐれ
言叶游びでも
醉えれば 醉えればいいわ
别离が音もなくしのびこむ夜は
ああ 夜明けも早いのよ

优しく抱くよりも两手をつかんで
昨日はだれといた なにしてたと闻かれたい
からだよせあって はなればなれの
梦を追うなんて
耐えられ 耐えられないわ
かわいた砂の上 爱のかけらでも
ああ 见つけてなぞりたい

男の淋しさがわかってたまるかと
独りで酒の中 何故溺れて逃げ迂むの
わざと乱ぼうに喉をそらして
グラス饮みほした
气ままな 气ままな素颜
一度は狂わせて 泣かせてみたいわ
ああ 私のこのひざで