6.ロマンチック小樽

作词:星野哲郎
作曲:中川博之

朝シャンの 长い黑发
まさぐる风を 肩でいなせば
石造り 涩い街并
赤いヒールが すかっと映える
好きよ 好きよ 好きなのよ 坂の街 小樽
はちきれそうな 若者たちの
姿が似合う 古风な街よ
ロマンチック小樽 ロマンチック小樽

船见坂 丘にのぼれば
东に雄冬(おふゆ) 西に积丹(しゃこたん)
この广い 海をみてると
みんな许して あげたくなるの
好きよ 好きよ 好きなのよ 港街 小樽
色とりどりの 若者たちの
心が宿る 北国の街
ロマンチック小樽 ロマンチック小樽

ガス灯に 灯りともれば
ポプラも呗う 古き良き日を
すし屋街 にしん御殿も
梦を诱うよ 酒情をそそる
好きよ 好きよ 好きなのよ 水の街 小樽
唇寄せる 恋人たちの
影绘も燃える 运河の街よ
ロマンチック小樽 ロマンチック小樽
ロマンチック小樽