12.约束の木の下で

作词:酒井由里绘
作曲:酒井由里绘

绮丽に散るために 满开に咲かそう
仆らこの木の下で また春を待つ

一つ、また一つ 花开いて
周りの木は华やかに
一つ、たった一つ 咲き迟れて
蕾を付けて立ってる
花吹雪く中 仆らは考えた “どうすれば咲いてくれるだろう”

离れる その日に 间に合うように

ちぎれ落ちて 风に吹かれて
ちぎれてもまた 绮丽に舞い上がる
仆らの思い深くに 忘れられないものになるでしょう

绮丽に 散るために 满开に咲かそう
仆らこの木の下で また春を待つ

ちぎれ落ちて 风に吹かれて
ちぎれてもまた 绮丽に舞い上がる
仆らの思い深くに 忘れられないものになる

春という日が花散らすように
今日までの日を仆らに饰ろうか
いつでも君を待ってる
咲かせた花を忘れないから