6.明日を照らせ
作词：山岸贤介
作曲：山岸贤介
今日の悲しみはぶっとばして明日を照らせ 明日を照らせ
满员电车に摇られながら 今日という一日について考えていた
汗とアルコール臭の漂う埼京线は 疲れ切った一日の惰性で走っていた
ぼくは今日も池袋の东口で 一日中ひたすらティッシュを配っていました
しかめ面で足早で通り过ぎる人たちは みんなみんなぼくを无视した
いろんなことが今日もあったんだろ？
ぼくだってさ もう疲れちまったよ だけど
今日の悲しみはぶっとばして明日を照らせ
今日はくたびれた情热よ その胸の奥で火を灯せ
泪も枯れ果てて 今日は笑颜になれないあなたにも
伤ついてしょぼくれて 疲れて眠るあなたにも
明日を照らせ 明日を照らせ
埼京线よ とばせ そして明日を照らせ
今日もぼくは不器用な笑颜を浮かべながら
一日中ひたすらティッシュを配っていました
みんなみんな思いつめた颜してさ ぼくの前をすり拔けていった
いろんなことが今日もあったんだろ？
ティッシュももらえないくらいのさ 绝望や失望があったんだろ？
今日の悲しみはぶっとばして明日を照らせ
今日はくたびれた情热よ その胸の奥で火を灯せ
满员电车に摇られながら ぼくら今日という一日を终わらせてゆく
绝望も失望も越えて 一筋の光を
明日を照らせ 明日を照らせ
| 
