38.风にのせて

作词:イルカ
作曲:イルカ

见知らぬ街の
あの少年に、とどけておくれ
この言叶を……。

风にゆれる花を
“きれいね”とあの人は言った。
ぼくは、今まで何も气づかなかった。

风にゆれてる花が
君には、见えますか?
见ようとしなければ、
何も见えはしないのです。

急ぎ足で通り过ぎて
行くなんて、
君にも知ってほしいな、
心のとびらをあけて。

君に闻こえますか?
ぼくのこの声が、
いつまでもうつむいていないで、
颜を上げてごらん。

风にゆれてる花が
そこには见えるはず、
今すぐとどけてあげたいな。
あの人からもらった、ほほえみを、君にも
风にのせて。

とっても悲しいことがあった时、つらい时、
だれでも、他の人からほほえみをもらうものです。
そして自分もほほえむことが出来る样になるのです。
だから今度は君にも、ほほえみをあげたい。