8.君は爱されてる

作词:LGMonkees
作曲:LGMonkees・川口圭太

そこの真っ赤な口红したHey Girl そう君 泣いてメイクが崩れてる
どうしたの?なにかあったの? 谁にも言えない恼み抱えているのかい?
“赤の他人に关系ない”そりゃそうだ でもほっとく译にはいかない
こうして出会ったのも何かの缘 泣いてる君を放っとけないね
エクステにネイル いまどきのギャル 何处にでもいそうな普通の子
别に恼みなんてないけど たまに胸が缔め付けられちゃうの
そんな时いきなりだったらしい 何もかも全部嫌になったのは
“バイト先に向かう途中に”メチャクチャ泪が溢れ出したの

私なんて意味がないの
それは违う 君の事がみんな大好きなんです
なにげない普通の幸せが こんなにも大切だとまだ气づいてないだけさ

君は爱されてる どんな时も 谁よりも
急に寂しくなったんでしょ 大丈夫だよ
四六时中 君は每日 谁かに爱されてるよ
ずっと君は爱されてる この先もずっとずっと
ちゃんとそこに爱はあって笑颜があって
その手をギュッとギュッとギュッと握ってくれてる人が ほら居るでしょ?

そこのゲームセンターの前の镜で一人で笑って游んでるボーヤ
どうしたの?なにかあったの?? すごく嬉しい事でもなにかあったのかい?
“知らないオジちゃんに关系ない”そりゃそうだ でもちょっと待てボーズ
一つだけ全力で教えとこう お兄ちゃんこう见えて20代
素直で良い子 よく笑うボウヤ 何处にでもいそうな普通の子
それでも时より见せる悲しい颜 その表情の译が知りたい
闻けば学校でイジメられてて ママにも心配をかけたくなくて
学校から家に归る途中 こうして笑颜の练习してるの

ボクが强くいればいい
ヘッチャラだよ心配しないで だってボクはパパとママの子だから
それでもなぜだか泪がでちゃうの
なんでだろうね? 笑ってるのに? おじちゃん教えてよ

君は爱されてる 世界中で こんなにも
もしまた苦しくなったら思い出してよ
四六时中 君は每日 谁かに爱されてるって事を
ずっと君は爱されてる だからもっと泣いたっていいんだよ
ちゃんとそこに爱はあって 笑颜があって
その手をギュッとギュッとギュッと握ってくれてる人が ほら居るでしょ?

指切りゲンマンは一人じゃ无理
キャッチボールだって一人じゃ无理
相合い伞は二人で一つ なら相手を搜す为 世界へダイブ!
细かく碎けば不安も溶ける 爱する人が伤をなでてくれる
人は生まれた意味を知ってる

仆らは爱される为に 爱する为に生まれたんでしょ?
ならちゃんと笑っててよ ねえそうでしょ?
四六时中 仆ら每日 谁かに爱されてるんだから
ずっと君は爱されてる この先もずっとずっと
ちゃんとそこに爱はあって 笑颜があって
その手をギュッとギュッとギュッと握ってくれてる人が ほら居るでしょ