11.闻こえる

作词:KOTOKO
作曲:KOTOKO

'cause I'm listening to your faint voice.
真っ直ぐに生きよう
“どうせ”なんて下向いてないで
'cause you are not alone.
谁もが君に触れたくて
うんと两手前に伸ばして 待ってる

もうダメだ…
后悔だけが 喉に张りつく夜
まぁいいか
そう大层な人生ってわけじゃない

唇は动いたのに
心では、头(かぶり)を振る
闻き分けも 时には必要だってこと
言われてなくても 解ってるのに

'cause I'm listening to my honest voice.
隐しきれないなら 吐き出す事も别の勇气
'cause I'm not alone.
君が闻いててくれるなら
どんな言叶さえ星になる
きっと きっと きっと… Oh…

もうイヤだ…
绘に书いたような不安がよぎる
なんで?
私より不幸な颜
见えない 气付かない

“君だけじゃない”と言うのに
“君だけは…” そう期待する
止(や)めなくちゃ
大切なもの失う前に
穴ん中へと空气を引いて…

'cause you're listening to my weak voice
泣きたくなんてない
女神の前发に触れたい
'cause I'm not alnone.
一人じゃ生きて行けないこと
痛いほど感じているから
君と居たい ずっと…

'cause I'm listening to your faint voice.
真っ直ぐに生きよう
“どうせ”なんて下向いてないで
'cause you are not alone.
谁もが君に触れたくて
そっと键が开く小さな音 待ってる

listen to your hopeful voice.
隐しきれないなら 吐き出す事も别の勇气
'cause I'm not alone.
君が闻いててくれるなら
どんな言叶さえ星になり
こんな夜を照らす
小さい 小さい 奇迹