2.ノエルの夜

降(ふ)り始(はじ)めた雪(ゆき)が
风(かぜ)に运(はこ)ばれて
ジグソーパズルみたいに
ガラス窗(まど)を埋(う)める

radioがジングルベルが
何度(なんど)流(なが)れただろう
君(きみ)と仆(ぼく)はその度(たび)に
何度(なんど)キスしただろう

ノエルの夜(よる)は言叶(ことば)はいらない
见(み)つめ合(あ)うだけでいい
心(こころ)も系(つな)ぎ一绪(いっしょ)にいれば
谁(だれ)よりも爱(いと)しい

买(か)ってきたケーキを
半分(はんぶん)切(き)り分(わ)けて
君(きみ)が仆(ぼく)にくれた
柊(ひいらぎ)の饰(かざ)り

世界(せかい)中(ちゅう)の恋人(こいびと)たちが
同时(どうじ)にキスしながら
交换(こうかん)したプレゼントは
爱(あい)の答(こた)え合(あ)わせ

ノエルの夜(よる)は素直(すなお)になれるね
今日(きょう)だけは特别(とくべつ)さ
キャンドルの火(ひ)に照(て)らされながら
抱(だ)き合(あ)って眠(ねむ)ろう

远(とお)い空(そら)の下(した)に
闻(き)こえる
微(かす)かな教会(きょうかい)の钟(かね)の音(ね)
ずっと鸣(な)り响(ひび)けと愿(ねが)った
仆(ぼく)らは(仆(ぼく)らは)永远(えいえん)になる

ノエルの夜(よる)は言叶(ことば)はいらない
见(み)つめ合(あ)うだけでいい
心(こころ)を系(つな)ぎ 一绪(いっしょ)にいれば
谁(だれ)よりも爱(いと)しい