12.ソファ

作词:齐藤和义
作曲:齐藤和义

そんなこんなで结局また同じ
元いたところに立っている
なんだかんだで结局また同じ
元いたところに立っている

今日と昨日の区别もつかない
そんな日々だな 呜呼
次の恶魔がもぞもぞと头を上げて
やっつけるはずが 握手して

まるで秋の枯れ叶のように
カサカサの羽根が またひとつ…
重い铅を海に沈めて
やっと睡魔がやって来る

目の前の欲しいもの
忘れてる舍てるもの

今はただ 君の言う通り
君の言う通り夜は更ける

街はデータのスモッグだらけ
あっちもこっちも右も左も
脱皮できない蛇が死んでも
それはそれ これはこれ 梦は梦

马鹿な事件を马鹿が真似して
马鹿が次々大袈裟にする
仆はといえばずっとソファで
そんな兴味のない知识を见る

目の前の欲しいもの
忘れてる舍てるもの

今はただ 君の言う通り
君の言う通り夜は更ける

君はといえばずっとキッチンで
おいしいコーヒーを煎れることに梦中
仆はといえばずっとソファで
潜ってもいない海に潜る

何をそんなに知りたがってるの?
何をそんなに知りたがってるの?
それが何だか分からないなら
公园のベンチに闻いてごらん

ペットボトルを首から下げて
买ったばかりの自转车で
洒落たブティックのすぐ邻は
キンコンカンコン铁工所
前の车が何度もハザード出して
それじゃいつが本当かわからない

目の前の欲しいもの
忘れてる舍てるもの

今はただ 君の言う通り
それが本当の幸せなのかも

そんなこんなで结局また同じ
元いたところに立っている
なんだかんだで结局また同じ
元いたところに立っている
今はただ 君の言う通り
それが本当の幸せなのかも