1.月光

★フジテレビ系 ドラマチック・サンデー“家族のうた”主题歌
作词:齐藤和义
作曲:齐藤和义

オレはこんなもんじゃないだって!こんなハズじゃないんだって!
信じておくれよ
わかってないアイツらが センスのないアイツらがバカなだけなのさ!
だからどうか あともう一杯だけ

キースリチャーズは言った“ロックはあるけどロールはどうしたんだ?”
ジョーストラマーは言った“月に手を伸ばせ たとえ届かなくても”
だから行くなよ 后悔しても知らないぜ

月も见えない夜に 何处かで犬が吠えてる
“サヨナラ”って闻こえたよ それともしぼむ梦の音?

爱しているよと言えなくて ひとり歌を呗う
あなたとともに呗えたなら とてもうれしい

オレはオレになりたいだけなんだ ただそれだけなんだ 谁だってそうだろ?
ロックンロールに教わった事は“人と违っても自分らしくあれ!”ってことさ
そして“爱と平和” そいつの意味を探している

あっちの席でオッサンは言ったよ “オレは百人の女と寝たぜ”
こっちの席じゃ若者が“男の価值はなにで决まるのかな?”
そしたらとなりの女が“そんなの” 家族” に决まってるでしょう!”

月も见えない夜に 何かが光りだした
气のせいなんかじゃない 确かに胸の奥の方

爱されたいと愿う人で どこも顺番待ち
それぞれの歌うたいながら 夜を越えてく

爱しているよと言えなくて また歌を呗う
あなたとともに呗えたなら とてもうれしい
爱されたいと愿う人で ここも顺番待ち
今夜は月がキレイだから 手を伸ばすよ 手を伸ばすよ


2.メトロに乘って

★东京メトロ 2012年度 CMソング
作词:齐藤和义
作曲:齐藤和义

连れてってあげよう キミが知らない街へ
コートは置いて行こう 风はもう春
改札拔けて 阶段を驱け上がる
振り向いたキミの颜 まるで少女

“いつか”“そのうちに”口癖になっていた
明日が来るなんて 当たり前じゃないんだ

メトロに乘って 变わりゆく街へ出よう
ここは东京 仆ら出会った街
旅人になって もう一度恋をしよう
浅草へ行って おみくじを引こう
大吉が出るまで 100 回でも 1000 回でも

连れてっておくれ ボクが知らない街へ
この间话してた ナントカ言う古本屋
文豪气取りで 山の上ホテルで
コーヒーでも饮もうよ なんなら泊まろうか

“忙しい”“兴味ない”言い译になっていた
明日が来るなんて 谁もわからないんだ

メトロに乘って 思い出の街へ出よう
ここは东京 仆ら出会った街
旅人になって もう一度恋をしよう
神田まで行って やぶそばを食べよう
笑っちゃうくらいに ズルズル音立てて

メトロに乘って 变わりゆく街へ出よう
ここは东京 仆ら暮らす街
あの日に戻って もう一度恋をしよう
后乐园でボクシングの4回战
スゴイ试合だったね 何回も立ち上がる 名もなきあの男


3.今夜、リンゴの木の下で

★映画“ポテチ”主题歌
作词:齐藤和义
作曲:齐藤和义

アダムとイブが水浴びをしてた午后
空から小さな种が落ちてきた
ニュートンが落ちたリンゴを见てる
いつからだろう やり残したことばかり探してる
Tonight Tonight
逢いたい 逢いたい あなたに

ボクが欲しかったのはゲイラカイト
でもあなたが买ってくれたのは奴凧
うれしそうなあなたを见ていたら ボクは何も言えなかった
今度はボクがそうするんだろうな きっとアイツに同じようなこと
エジソンの部屋に明かりが灯って キュリー夫人は显微镜を覗く
お金よりも轻くなる命
いつからだろう 足りないものばかり探してる
Tonight Tonight
逢いたい 逢いたい

もうすぐ屋根まで届きそうだよ
二人で植えたリンゴの木
消えることのない思い出は
风に摇れるブランコ 今もやさしい

Tonight Tonight
逢いたい 逢いたい
Tonight Tonight
逢いたい 逢いたい
あなたに